Episode spesial akhir tahun 2013, Lomba Popularitas Pria.
Orang yang paling ingin kalian ajak kencan jika kalian dilahirkan kembali.
[Siapa yang akan kalian ingin ajak berkencan jika kalian dilahirkan kembali?]
[Lomba popularitas antara pria yang menyebabkan kegemparan terbesar di tahun 2013]
[Siapa yang akan menjadi pria terpopuler yang dapat merebut hati semua perempuan?]
[Ditanyakan kepada 1.000 wanita Korea mulai usia 10 hingga 50 tahun]
[Siapa yang ingin kalian ajak kencan?]
[Desember 2013 di Yeoui-do]
Episode spesial Running Man akhir tahun 2013, Lomba Popularitas Pria.
Kalau begitu bisa kita mulai?
Kontestan, silakan keluar.
[Kontestan Pertama - Yoo Jae Suk]
[Memainkan peran sebagai Yoohyuk, Yooames Bond, dan Yooruce Willis di tahun 2013]
[Menjadi terkenal karena dansanya, dan mengguncang hati perempuan dengan memamerkan bokongnya]
[Kontestan kedua - Lee Kwang Soo]
[Jerapah yang bergaya bagai model - Terus menerus menunjukkan sifat alaminya sebagai Jerapah pengkhianat]
[Pria pencipta tren baru lewat Kwang-vatar, Kwang-Toad, dan Kwang-triever, dll]
Kontestan ketiga, silakan keluar!
[Kontestan ketiga - Ji Suk Jin]
Kamu seharusnya tidak melakukan itu!
Apa yang kamu lakukan?!
[Seorang pria yang disukai orang lain meski cenderung butuh perlakuan khusus]
[Seorang pria romantis yang sangat populer diantara perempuan sebayanya]
[Kontestan nomor 4 - Ha Ha]
[Pinggulnya keseleo?]
[Perwakilan anak-anak dari segala usia, Haroro]
[Ayah terlucu di dunia yang menyandung begitu banyak kaki wanita dengan jegalan kakinya]
Kontestan kelima, silakan keluar!
[Kontestan nomor 5 - Gary]
[Berpenampilan bagaikan artis hip hop sejati dalam waktu yang lama]
Gary, kamu mabuk?
[Pria paling aktraktif, Gary - Pahlawan yang membuktikan kejelekanpun bisa menarik]
Kontestan keenam kami, silakan keluar.
[Kontestan Running Man terakhir]
[Apa musiknya berhenti?]
[Kontestan nomor 6 - Kim Jong Kook]
Apa-apa an ini?
Aku juga punya lagu ciptaanku sendiri.
[Semua orang tidak puas dengan perlakukan khusus yang diterima Kookie]
[Pernah menjadi ikon asmara, tetapi telah berubah menjadi laki-laki cerewet berotot]
Dulu aku mengira kamu itu tipe orang yang kuat dan pendiam.
[Dia dulu benar-benar pendiam ...]
Dulu aku pikir dia pendiam.
Eun Hye, aku rindu padamu!
Semua anggota Running Man sekarang telah hadir.
- Sekarang kita akan temui kontestan lain. - Kontestan lain?
- Pria yang menjadi tren terbesar tahun ini. - Trend?
Pria tren pertama kami.
Silahkan keluar.
[Kontestan nomor 7 - Lee Juck]
Dia dulu ikut 'Panic'
Kenapa dia di sini?
Dia si katak kecil.
[Semua pria Running Man menjadi panik karena kehadiran yang tak terduga]
Dia katak kecil.
- Jangan pedulikan dia. - Apa yang dia lakukan di sini?
[Seorang penyanyi balada populer yang dapat mencuri hati wanita dengan suaranya yang manis]
- Dia terlihat keren sekali dengan berpakaian seperti itu. - Kenapa kamu pakai sepatu boot?
- Kenapa kamu duduk di depan piano? - Apakah kamu akan bermain piano?
[Pria yang bisa bermain piano, yang tidak akan ditolak oleh satupun perempuan]
Kamu pasti harus duduk di depan piano setiap saat.
Dia terlihat sangat keren.
Jika kacamata adalah ciri khasku, maka piano adalah ciri khas Lee Juck.
Dia harus ada piano melekat di pinggulnya.
[Seorang pria yang tidak bisa tanpa pianonya]
[Melodi indah piano, dan suaranya yang indah . ...]
Dia keren sekali.
[Tidak peduli apa yang orang katakan, pesona pianonya tak terbantahkan]
Aku harus belajar bermain piano.
Tidak, jangan berdiri, jangan berdiri! Tetaplah duduk di sana!
- Tetap disebelah piano! - Itu tadi benar-benar keren.
Kontestan nomor 8, silakan keluar.
- Siapa itu? - Itu Kwang Gyu!
[Kontestan nomor 8 - Kim Kwang Gyu]
Kamu di sini bukan untuk syuting iklan.
Dia aneh sekali.
[Tiba-tiba berdansa]
[Seorang pria dengan daya magnet tanpa batas. Seorang pria berjiwa bebas berenergi tinggi]
Kontestan nomor 9, silakan keluar.
[Kontestan nomor 9 - Jang Ki Ha]
[Tampan sekali ...]
[Seorang pria yang tahu cara menikmati kesederhanaan - serta kehidupan paling mewah]
[Huh? SHINee?]
Apa-apa an ini?!
[Memamerkan atraksi murahannya]
[Daya tarik uniknya tak terbantahkan - Kelebihan : Dijuluki 'Dancing Lucifer' selama 3 tahun]
[Apa dia Jo Yong Pil?]
[Muzy - Seorang pria yang bisa membuat semua wanita tertawa dengan kemampuan musiknya]
[Lima pria ini adalah pria pencipta tren teratas 2013?]
Bagaimana ini bisa jadi episode spesial popularitas?
Tamu hari ini dan anggota Running Man akan berpartisipasi dalam perlombaan.
Perlombaan ini untuk menentukan pria yang paling populer.
Kami telah bertanya kepada seribu wanita mulai usia 10 hingga 50 tahun.
Lomba ini akan menentukan siapa diantara kalian yang paling populer.
Yang kita tanyakan kepada mereka adalah, jika kalian dilahirkan kembali...
Untuk jelasnya, jika kalian semua dan para perempuan yang ditanya, dilahirkan kembali
bila seperti itu, siapa pria di antara kalian yang ingin mereka ajak berkencan?
[Siapa salah satu dari para pria ini yang mereka ingin ajak kencan bila mereka dilahirkan kembali?]
Aku yakin mereka memilih aku.
[Seorang pria yang mewakili 1.000 wanita sebagai pria yang paling ingin mereka ajak berkencan\]
[Sebuah pertanyaan yang menggali jauh ke dalam hati para wanita ini]
[Jika kalian dilahirkan kembali ...]
[Siapa di antara para pria ini yang kalian ingin ajak berkencan?]
[Melalui penelitian rinci, peringkat mereka dari 1 sampai 11 akan ditentukan!]
kalian semua sebanyak 11 pria sebagai wakil tahun 2013.
Dan kalian akan berkompetisi melawan para staf dalam kompetisi ini.
Artinya, setelah kalian menyelesaikan 4 tahap misi semuanya
untuk tiba di lokasi terakhir dengan hasil terakhir kalian...
Jika kalian menebak dengan benar ke 11 rangking tanpa salah satupun ...
maka kalian akan memenangkan perlombaan ini.
Jika tidak, maka kalian semua akan menghadapi semacam hukuman secara bersamaan.
Jika kalian semua memenangkan lomba ini, maka kalian semua akan menerima hadiah emas.
[Jika semua pria akhirnya memenangkan perlombaan, maka semuanya akan menerima hadiah emas]
- Kita semua bisa melakukan ini. - Ayo kita bekerja sama.
[Misi kelompok hari ini - Kerjasama tim sangatlah penting]
[Bepergian ke beberapa lokasi yang berbeda yang mewakili hati seorang wanita]
[Jika misi berhasil akan mendapat petunjuk yang bagus, dan petunjuk tidak jelas jika kalian gagal]
[Harus belajar untuk memahami wanita untuk memenangkan perlombaan]
[Jika kalian dilahirkan kembali... siapa diantara mereka ini yang akan kalian ajak berkencan?]
[Lomba Popularitas Pria -Mulai!]
Peringkat rendah! Jangan terus menatapku.
Bagaimana kamu bisa menyuruh aku duduk dengan para peringkat rendah?
Jadi sisi ini peringkat atas, dan sisi itu peringkat rendah?
- Tentu saja. - Tidak ada tempat duduk lagi.
Sejujurnya, keduanya saat ini di atas angin.
[Apakah Ha Ha mengakui bahwa Jae Suk dan Gary adalah pemilik peringkat atas?]
Opini publik tidak pernah berubah. selalu saja Yoo Jae Suk.
Tidak, kamu tidak tahu itu.
Dengar, hal itu tidak perlu dibahas. Kita semua di tim yang sama hari ini.
Kita hanya perlu menebak peringkat dengan benar, dan mendapat emas untuk diri kita masing-masing.
- Ya, kamu benar. - Mari kita bersikap tenang.
- Mainkan dengan tenang, dan berpisah satu sama lain. - Oke, aku mengerti.
- Kerja bagus sudah selesai! - Ya katakan itu lalu berpisah.
Tapi aku masih tidak ingin dicap sebagai peringkat kelas bawah.
Aku tidak yakin aku ada di mana menurut opini publik.
Di sini ada banyak orang yang pandai bicara, dan banyak orang baik di sini
ada kemungkinan besar diantara kalian mungkin tidak mendapat kesempatan bicara.
Jadi mari kita pastikan semuanya mendapat kesempatan untuk berbicara juga.
Muzy yang duduk di kursi depan sendirian bisa merasa frustrasi.
Jadi mari kita pastikan semuanya ajak dia dalam percakapan kita.
Dan semuanya harus tertawa bila lainnya bercanda.
[Semua orang setuju untuk tertawa dan saling menghargai lelucon orang lain]
- Tidak ada ruginya menertawakan lelucon orang lain. - Mari kita tertawa lelucon para tamu.
Jangan abaikan aku.
[Timing yang bagus]
Timingnya bagus.
Itu timing yang sempurna. dengan kalimat yang sempurna.
- Apakah Muze... - Bukan Muze.
[Bukan Muze, tapi Muzy]
Aku pergi ke beberapa kota pedesaan baru-baru ini
dan ada satu nenek yang mengira namaku adalah Myoji .
[Myoji = kuburan]
- Itu bukan nama aslimu, kan? - Lee Hong Li.
- Siapa yang beri nama anak mereka, Muzy? - Berarti itu nama panggilanmu?
Nama panggung!
Apa itu nama panggilan?
Itu di pakai di internet.
Aku juga punya nama panggilan di internet. Ramses.
- Kenapa nama panggilanmu, Ramses? - Kamu tahu Ramses, anak matahari?
Kamu? Kamu anak matahari?
Benar, itu aku!
Ah! Aku mengerti sekarang!
[Ramses, Kwang Gyu]
[Para wanita sasaran pertama pria populer, Lokasi pertama]
[Dimana para wnita membentuk tubuh mereka - Studio tari]
Bisakah kalian bergerak sedikit lebih cepat?
Kenapa kamu lama sekali untuk sampai ke sini?
[Selalu ada satu orang yang tertinggal - Ramses Kwang Gyu]
- Aku kira kamu pulang ke rumah. - Apa yang kamu lakukan?
[45 tahun Kwang Gyu - Satu lagi orang yang butuh perlakuan khusus]
Apa yang kamu lakukan?
Kamu butuh orang untuk melakukan semuanya untukmu.
Kamu orang pertama kita lihat lebih butuh perlakuan khusus dibandingkan Suk Jin.
[Bahkan lebih butuh perlakukan khusus diibanding Big - nosed Brother]
Kebetulan, Kamu tahu permainan yang bernama, 'Dari-Dari'?
Kakiku lemash sekali (Dari = Kaki)
Kenapa itu tidak membuatku terkejut\?
- Yang paling dibutuhkan buat kalian adalah bekerja sama... - Ya?
Untuk memilih jumlah kaki... Maksudku, menebak jumlah kaki...
Cobalah baca yang benar pada percobaan pertama.
MC Mong
- Kamu dulu MC di pertunjukkan live. - Aku tahu, tapi ini bukan pertunjukan live.
Pilih angka dan bekerja sama untuk berdiri dengan jumlah kaki yang sama dengan angka yang dipilih.
- Aku paham. - Jadi, kamu harus angkat kakimu?
[Sebuah misi yang membutuhkan keseimbangan]
Kami mendapatkan petunjuk jika kami berhasil, kan?
[Jika mereka berhasil dalam tiga kali percobaan, mereka akan mendapatkan petunjuk]
- Apakah ada batas waktunya? - 30 detik.
- Ya, kalian harus melakukannya dalam waktu 30 detik. - 30 detik waktu yang cukup untuk permainan seperti ini.
[Apa?]
Aturan macam apa itu?
Ada seperangkat aturan tertentu yang dimiliki pembawa acara dan pemain variety show.
yang ditetapkan dalam pertemuan dunia setiap 4 tahun
Seperangkat aturan yang ditentukan oleh semua variety show host.
- Aturan-aturan ini ditetapkan setiap empat tahun. - Lain kali tolong diperpanjang jadi 35 detik.
Kita semua bisa membahasnya kalau itu yang kita inginkan di pertemuan berikutnya.
Kalian harus menyelesaikan dalam waktu 30 detik, dan harus tetap dalam posisi itu selama 5 detik.
Oke, mari kita lakukan ini dan tebak peringkat popularitas dengan benar.
setelah itu, kita bisa memenangkan lomba ini melawan staf dan kita semua mendapat emas kita sendiri.
Lalu kita semua bisa mengucapkan selamat tinggal dan pergi berpisah.
[Mari kita bersikap tenang]
- Apa kita akan mulai sekarang? - Ya, kamu masuklah.
- Apa ini? - Silakan masuk.
- Apa yang masuk? - Apa yang dia lakukan?
Apa itu?
[Permainan harus dimainkan di atas tikar akupunktur]
Tidak mungkin!
Kita harus sepakat untuk menghapus penggunaan tikar akupunktur pada pertemuan berikutnya.
Apakah ini karena sponsor atau semacanya?
[Tidak, tikar akupunktur tikar ini lebih berharga untuk variety show daripada sponsorship apapun]
- Ini bikin aku gila. - Ini benar-benar menyakitkan.
Meski seandainya kalian punya popularitaspun, tidak ada gunanya tanpa kesehatan kalian.
- Diamlah dan jangan berkata apa-apa. - Yang benar saja, diam sajalah!
Tapi ini benar-benar baik untuk kesehatan kalian.
Masih banyak hal-hal lain yang baik untuk kesehatanmu daripada ini.
[Tapi hal-hal lain itu tidak menghibur ...]
Semuanya harus melepas kaus kaki.
Ah, tikar ini benar-benar menyakitkan.
[Bersiap untuk menghadapi tikar akupunktur tanpa kaus kaki]
Kita harus memilih angka dulu, harus ada yang maju dan memilihnya.
[Kwang Gyu maju demi kelompok, dan mengambil kartu angka]
- Tolong, tolong. - Tunjukkan angkamu ke kamera.
- Apa itu? - Bukan 2 atau 3, kan?
[Memilih angka ' 2']
[Bagaimana 11 orang bisa berdiri hanya pada 2 kaki?]
Bagaimana jika kita semua berdiri dengan kepala di bawah, dan menyandarkan kaki kita pada satu orang yang berdiri?
- Semuanya berdiri terbalik kecuali 1 orang? - Seperti jembatan?
- Itu bagus. - Rencana itu bisa berhasil.
Bagaimana kalau dua orang berdiri dengan satu kaki, dan lainnya berdiri terbalik dengan kepala di bawah?
- Kedengarannya bagus. - Aku rasa itu ide bagus.
Kenapa bukan Ki Ha saja dan menahan satu baris?
- Kita bisa melakukannya dengan dua baris. - Kalau begitu kita tentukan siapa orangnya.
- Berarti yang lainnya pergi ke belakang Ki Ha. - Ini rencana yang bagus, tapi jangan marah.
Aku tidak marah sama sekali.
Aku takut.
[Suara keras pelatihan membuat sejumlah tamu yang baru pertama kali ikut merasa gugup]
- Bicaralah dengan lebih tenang. - Kami hanya menyusun strategi.
Ki Ha dan Suk Jin akan menjadi baris pertama.
Jong Kook sampai Kwang Gyu akan menjadi baris kedua.
Semuanya bersiaplah!
Semuanya tenanglah!
[Sang pemikir akhirnya meledak]
- Berteriaklah yang keras, Ki Ha! - Aku benar-benar minta maaf.
Buatlah keributan, bodoh!
[Bahkan Ki Ha mulai meledak]
Lihatlah Hyun Moo sepertinya bertambah tua bahkan sebelum permainan di mulai.
[Hyun Moo terlihat bertambah tua mulai sebelum strategi mulai disusun]
- Kita biasa bicara seperti ini. - Janggutmu juga mulai membiru.
[Bayangan janggutnya terlihat menjadi biru]
- Ini baru mulai. - Masih ada waktu seharian di depan kita.
Oke, kita akan mulai dengan percobaan pertama kalian.
[Semakin berat ebban kaki, semakin berat derita yang terasa]
[Aku ini ada di mana?]
[Hampir berhasil ...]
[Lalu kaki Kwang Gyu menyerah]
kalian ini kenapa?
[Tidak banyak waktu lagi!]
Naikkan kaki kalian!
[Oh... dia berhasil!]
[Sekarang mereka harus tetap dalam posisi ini selama 5 detik untuk berhasil!]
[Akankah mereka berhasil?]
Sukses!
[Berhasil bertahan dalam waktu 5 detik hanya pada dua kaki!]
[Jeritan penderitaan terdengar dari semua orang]
Hentikanlah punya ide permainan macam ini!
Kami berhasil, semuanya.
[Keberhasilan yang diperoleh melalui kerjasama yang harmonis]
Aku salut kepada kerja sama tim kalian yang hebat, dan kalian berhak menerima petunjuk.
[Memperoleh petunjuk urutan peringkat popularitas]
Sebaiknya itu petunjuk yang bagus.
Seluruh tanganku ada bekasnya
kamu hanya butuh ujung jarimu untuk main piano, jadi kamu akan baik-baik saja.
Bagaimana aku bisa bermain dengan ujung jariku tanpa menggunakan tanganku?
[Jadi tangan menjadi penghalangnya?]
Aku ingin mengusulkan sesuatu di sini.
Kamu sudah mendapatkan petunjuk pertama.
- Tapi dengan meningkatkan tingkat kesulitan... - Tidak, lupakan saja.
Apa mungkin lebih sulit dari dua kaki?
Dengan satu kaki.
[Menawarkan dua petunjuk tambahan jika mereka bisa melakukannya hanya dengan satu kaki]
Kamu benar. Kita bisa melakukannya dalam bentuk ' V '.
Seperti yang telah kita lakukan tadi, orang terakhir harus mengangkat salah satu kakinya.
Kalian hanya mendapatkan satu kesempatan.
Dan kita tidak perlu mengangkat kedua kaki kita sejak awal.
Karena kita semua bermain lomba kelompok, bagaimana kalau kamu sedikit memelankan suaramu?
- Maafkan aku. - Suaramu seperti kamu sedang marah padaku.
Kita minta pendapat yang lainnya. Apa pendapat kalian tentang ini, Hyun Moo?
- Maaf? - Orang berikutnya jika kamu tidak punya pendapat.
- Tidak, bukan itu maksudku. - Dia bilang dia akan kembali dalam 60 detik.
Itu bukan kalimatku.
[Kalimat itu milik orang ini]
[Kalimat Hyun Moo adalah,
- Apa pendapatmu, Kwang Gyu? - Aku?
Dia bilang dia akan ikut yang lain saja.
- Saat kita melakukan ini... - Kami dengar kamu!
[Ah, stres!]
Oke, kita akan mulai.
[MC Mong melangkah maju untuk menertibkan barisan]
Hey!
Kamu, diamlah!
- Diamlah dan biarkan aku bicara! - Maaf.
[Spesialis Siaran Langsung, MC Mong meledak]
- MC kita sedang marah sekali. - Ya, aku minta maaf.
[Apa yang aku lakukan di sini?]
Kalian sudah selesai menyusun strateginya?
Satu, dua, tiga! Mulai!
[Tantangan Satu kaki -Mulai!]
[Rencananya adalah membentuk formasi v, lalu menaruh berat badan mereka di pundak Kookie]
Cepat!
[Semua orang sudah mulai gemetar]
[Mereka menyusun formasi jauh lebih cepat daripada waktu sebelumnya]
[Sekarang tergantung kemampuan Commander menahan semua bebannya ...]
Naikkan kaki!
[Semua orang mengangkat kaki satunya ...]
[Commander harus menanggung berat 10 orang hanya pada satu kakinya]
Sudah!
[Hanya satu kaki yang menginjak tanah!]
[Harus bertahan di posisi ini selama 5 detik]
[Tinggal 1 detik ..]
Sukses!
[Mereka berhasil!]
[Titik keruntuhan]
[Mereka seperti menjadi juara pertama di sebuah kejuaraan dunia]
[Lautan air mata]
[Sebuah kemenangan emosional]
Kalian telah memenangkan 3 petunjuk.
Kalian dapat memilih 3 petunjuk dari wadah ini.
- Bagaimana kalau Ki Ha? - Pilih satu, Ki Ha.
[Ki Ha untuk memilih petunjuk pertama]
Tolong tunjukkan petunjuknya ke kamera.
- Petunjuk gambar seorang anak? - Apa maksudnya petunjuk gambar seorang anak?
- Kwang Gyu bisa memilih yang berikutnya. - Pergilah.
- Tidak, Hyun Moo yang pilih. - Tidak, ayah yang pilih.
Bagaimana aku bisa jadi ayahmu?
Aku hanya pilih satu.
[Jae Suk mencuri kesempatan sementara mereka bertengkar]
- Petunjuk menengah. - Pertama adalah gambar anak-anak.
[Petunjuk pertama adalah seorang anak menggambar 5 orang yang berbeda]
[Orang-orang dalam gambar ini adalah mereka yang ada di posisi 7 hingga 11]
Kita akan bergerak ke lokasi berikutnya.
Mungkin kalian punya koyo obat?
[Membahas gambar di dalam mobil]
Aku rasa kamu benar. Aku rasa itu Kwang Gyu.
[Mereka yakin bahwa ini adalah Kwang Gyu?]
- Lihatlah rambut. - Gambarnya lucu.
[Dan rambut berwarna coklat yang misterius]
- Mungkinkah Hyun Moo? - Sepertinya Hyun Moo.
Atau, Ki Ha?
- Tapi rambutnya berwarna. - Aku tidak pernah mewarnai rambutku.
Dia bilang dia tidak pernah mewarnai rambutnya, tapi aku pernah mewarnai rambutku.
- Ini pasti 100 % Muzy. - Kenapa yang itu Muzy?
[Siapapun dapat melihat bahwa ini adalah Muzy]
Apa petunjuk lainnya di amplop?
[Mereka juga menerima 2 petunjuk menengah di dalam amplop]
[Lee Juck satu peringkat di atas Kim Jong Kook]
Aku mengalahkan Kim Jong Kook!
[Tidak mungkin]
Ada satu lagi.
[Pemilik posisi 3, 6, dan 10 lahir di tahun 80-an]
- Siapa yang lahir di tahun 80-an? - Angkat tangan kalian.
[Muzy - '81, Ki Ha - '82, Kwang Soo - '85]
- Posisi kesepuluh. - Tidak, itu bukan dia.
- Aku rasa bukan dia. - Aku rasa aku di posisi kesepuluh.
Karena, Muzy salah satu yang di gambar anak-anak.
[Gambar Muzy adalah salah satu yang digambar anak-anak itu..]
[Berarti Muzy adalah pemilik posisi 10?]
Bagaimana dengan yang satu ini? Pakaian macam apa ini?
[Dan gambar lain yang mungkin mengarah ke Big - nosed Brother]
- Tapi memang terlihat seperti kamu. - Tapi wajahnya gemuk sekali.
Pipimu gemuk, Suk Jin.
Apa tidak ada fotomu semasa pipimu gemuk?
Petunjuk ini mengatakan bahwa orang ini satu peringkat di atas Kim Jong Kook.
Yang berarti jika orang tersebut digambar, berarti Jong Kook pasti salah satu dari ini juga.
- Itu benar. - Tapi kita semua sepakat Jong Kook tidak ada di sini.
[Karena tidak ada gambar Jong Kook, maka Lee Juck dan Jong Kook lebih tinggi peringkatnya]
Yang berarti aku pasti ada di peringkat posisi 4 teratas.
Menurut petunjuk ini.
Karena aku satu peringkat di atas Jong Kook, berarti aku salah satu dari 4 besar.
Kamu harus memikirkan bagaimana cara kita menang, bukan menyombongkan peringkatmu ada di atasku.
[Menang itu tidak penting, Lee Juck senang sekali telah mengalahkan Jong Kook]
Semuanya tidak masalah. Kita semua di tim yang sama.
[Apa peringkat popularitas sebenarnya sama dengan tebakan mereka?]
[Target lokasi kedua mereka adalah..]
[Posisi di mana semua keindahan dimulai! Sebuah salon kecantikan]
[Huh? Mungkinkah ini semacam kuis?]
[Lulusan Universitas Seoul, Lee Juck dan Ki Ha dengan Hyun Moo, lulusan dari Universitas ‘Y’]
Hyun Moo bilang kepadaku bahwa dalam hidupnya dia tidak pernah gagal dalam ujian.
- Apa semuanya sudah duduk? - Ya.
Inilah misi kedua kalian.
[Lomba Popularitas - Misi kedua!]
Meskipun penampilan itu sangat penting, kecerdasan sama pentingnya.
- Ya, tentu saja. - Itulah sebabnya kami telah menyiapkan misi ini.
Kuis akademi Running.
[Kuis akademi Running!]
Apa kalian semua melihat papan dengan kategori berbeda dan nilai-nilainya?
Kalian semua akan bergiliran menjawab pertanyaan di papan ini.
Jumlah poin yang diterima kesebelas anggota
harus minimal 30 poin.
[Untuk berhasil,masing-masing harus berpartisipasi dalam kuis untuk mendapatkan 30 poin atau lebih]
Ha Ha pandai pertanyaan omong kosong dan tentang entertainment
- Jae Suk pandai dalam pertanyaan akal sehat. - Gary pandai dalam perasaan perempuan.
Ya, Gary pandai dalam perasaan perempuan.
Saat aku melihat kategori yang berbeda, Aku sadar bahwa kita harus bekerja sama.
- Kategori apa yang kamu kuasai, Kwang Gyu? - Aku?
Perasaan perempuan?
[Kategori yang dikuasai Kwang Gyu - Perasaan perempuan?]
- Bagaimana denganmu, Muzy? - Hubungan?
- Kamu pandai dengan hubungan? - Ya, hubungan.
Bagaimana denganmu?
- Ah, maksudmu, Lee Juck? - Ya, Lee Juck.
- Bagaimana kalau pertanyaan SAT? - Oke, pertanyaan SAT!
Kamu bisa ambil pertanyaan SAT.
- Aku dulu ikut era ujian akademik. - Bagaimana dengan Ki Ha?
[Ki Ha kelahiran 1982 menjawab pertanyaan SAT]
- Apa aku tidak boleh memilih ' perasaan wanita '? - Tidak, kamu ambil pertanyaan SAT.
Kenapa semua orang berusaha mengambil kategori perasaan perempuan?
Hyun Moo dapat membantu dengan kategori SAT. Kamu bisa, kan?
[Hyun Moo memberi jaminan dia akan menyapu bersih kategori Entertainment]
Jika kalian telah mencetak lebih dari 30 poin pada akhir babak pertama...
kalian bisa mendapatkan 3 petunjuk.
Kami mengerti.
- Putuskan siapa yang akan mulai dulu. - Kami akan mulai sesuai urutan duduk kami saja.
- Tidak, jangan urutan itu. - Aku akan mulai dulu.
[Pertama yang maju - Jang Ki Ha]
[Dia sepertinya mengincar pertanyaan dengan skor tinggi]
Pertanyaan yang kamu inginkan?
Kalian benar-benar ingin aku memilih pertanyaan SAT?
[Dia benar-benar memilih Pertanyaan SAT bernilai 5 poin?]
Pertanyaan SAT untuk 5 poin.
Jang Ki Ha, fighting!
[Jang Ki Ha, fighting!]
- Kita benar-benar harus mendapatkannya. - Pertanyaan 5 poin pastilah sulit.
kamu telah memilih pertanyaan SAT sebesar 5 poin.
Dia memilih pertanyaan itu saja sudah bikin aku merasa iri.
Dari ujian masuk perguruan tinggi tahun 2011.
Ini adalah pertanyaan dari ujian tahun 2011.
Ini pertanyaan evaluasi mendengarkan bahasa inggris.
- Kita akan dapat 5 poin! - Dia pandai berbicara bahasa Inggris, kan?
Aku tidak pernah ikut KATUSA, tapi aku dulu penerjemah.
[Wow! Dia dulu seorang penerjemah untuk tentara? Sebuah posisi yang membutuhkan kefasihan bahasa Inggris?]
- Kita akan menang 5 poin! - Ini sudah di kantong!
[Tingkat kecemasan semakin meningkat]
- Jika ada orang di belakang memberikan petunjuk apapun ... - Itu tidak akan terjadi.
- Kamu tidak perlu khawatir! - Aku hanya tahu, Yes or No.
Aku berpikir bicara bahasa inggris saja sudah bikin aku mual. .
[Bagaimana itu mungkin?]
Dengarkan percakapan berikut.
Dari harga barang yang dipesan pria itu...
perkirakan berapa besar pembayaran bulanannya dan beri tahu kami jumlahnya.
- Itu pertanyaan yang sulit. - Bagaimana caranya dia bisa tahu?
- Aku akan membacanya untuk kalian sekali lagi. - Aku tidak paham apa yang dia katakan.
Aku bahkan tidak mengerti apa pertanyaannya.
Dengarkan percakapan berikut.
Dari harga barang yang dipesan pria itu...
perkirakan berapa besar pembayaran bulanannya dan beri tahu kami jumlahnya.
Perkirakan berapa besar pembayaran bulanannya dan beri tahu kami jumlahnya.
- Bulanan? - Jumlah pembayaran bulanan.
Aku akan memutar rekamannya sekarang.
Semuanya harus tenang. Dengarkan baik-baik.
Itu panggilan telepon.
Halo? Perlengkapan kantor Roger.
Apa kalian ingin melakukan pemesanan?
Ya, aku ingin memesan mesin fax.
- Aku bisa minta nomor modelnya? -. Nomor FX1000
Baik. Model itu harganya $ 150.
Dan aku juga ingin memesan scanner.
Harganya $ 250. Apa kamu ingin memesan yang lain?
Tidak, itu saja untuk hari ini.
Berarti totalmu menjadi $ 400. Apa kamu punya kupon diskon?
Ya, Aku punya kupon diskon khusus 10 %
Oke, kita akan gunakan untuk pesananmu.
Apa kamu ingin tawaran dari kami untuk angsuran 3 atau 6 bulan?
bebas bunga.
Aku akan mengangsur 3 bulan.
- Kalimatnya panjang sekali - Benar.
Aku mengerti 5 kata.
Bagian Inggris cukup sulit, tapi aku tidak tahu setelah bagian hitung-hitungan.
- Ini adalah kombinasi dari bahasa Inggris dan matematika. - Benar-benar sulit.
[Berapa jumlah dolar pembayaran bulanan pria itu?]
Ini pertanyaannya sekali lagi. Kamu sudah dengar percakapannya, kan?
Berapa jumlah pembayaran bulanan untuk barang yang dipesan pria itu?
- Aku rasa aku tahu jawabannya. - Hyun Moo bilang dia tahu.
Waktumu 5 detik untuk menjawab.
5, 4...
$ 120.
[Jawaban Ki Ha adalah, $ 120. Apa jawabannya benar?]
[Jawabannya benar]
[Pertanyaan SAT untuk 5 poin - Jawaban Jang Ki Ha benar!]
[Itu tadi keren sekali]
[Mendapat perlakuan bak pahlawan nasional]
[Hanya bisa iri..]
- Itu tadi cukup seksi. - Bagaimana kamu bisa menjawab $ 120?
Aku menjumlahkan 2 barang seharga masing-masing $ 150, dan $ 250.
Lalu ia memakai 10 % kupon nya, yang menguranginya menjadi $ 360.
Lalu dia mendapat angsuran 3 bulan tanpa bunga, menjadi $ 120.
[Begitulah jawabannya menjadi $ 120]
- Aku kira jawabannya $ 125. - Itu menakjubkan.
[Terserah..]
Itu pertanyaan 3 poin di bagian bahasa asing di ujian masuk tahun 2011.
[Pertanyaan skor tinggi dari ujian masuk perguruan tinggi]
[Dia telah mendapatkan 5 poin dari total 30 poin mereka!]
- Dia sekarang benar-benar mendapatkan rasa hormatku. - Sekarang kita sudah dapat 5 poin...
- Pilih yang sulit lagi! - Pilih yang 5 poin lagi!
[Jae Suk mencoba kemenangan beruntun, dan memilih kategori akal sehat]
- Teruslah menang. - Oke, pertanyaan 5 poin!
- Seharusnya aku yang dapat pertanyaan itu. - Jangan salahkan aku seandainya aku salah.
- Ayo kita terus pilih 5 poin. - Aku akan berusaha yang terbaik untuk menjawab dengan benar.
[Jika Jae Suk menjawab benar juga, maka 10 poin dari hanya dua orang!]
Ayo.
Pertanyaan ini... adalah pertanyaan terminologi.
- Terminologi. - Dia benar-benar pandai untuk hal-hal seperti itu.
- Jae Suk setiap pagi membaca koran. - Ayo, Jae Suk.
Aku bahkan melihat dia membaca teks kuno Korea.
Ayo, Yoo Jae Suk. Mari kita buat berita utama!
- Bagaimana ini bisa jadi berita utama? - Kalian tidak pernah tahu.
Ayo, Yoo Jae Suk. Kita lihat apa kemampuanmu.
- Ayo kita lakukan! - Ini pertanyaan untukmu.
Kita lihat seberapa dalam pengetahuannya.
- Apa yang tidak diketahui Yoo Jae Suk? - Pria dengan kekayaan pengetahuan yang tak ada habisnya.
- Yoo Jae Suk yang pandai. - Jangan ribut!
Ini pertanyaan untukmu
Dalam pasar saham...
Itu pertanyaan untukku! Seharusnya aku yang dapat pertanyaan itu!
Yang benar saja!
Jika saham tiba-tiba turun, atau tiba-tiba nilainya naik...
Apa sebutan sistem yang menghentikan penjualan saham dalam kejadian itu?
- Kamu tahu yang satu itu, kan? - Aku tahu yang satu ini!
- Tolong, jawab dengan benar! - Ayolah, aku tahu yang satu ini.
- Kamu tahu ini. - Aku agak tidak yakin dengan jawabanku.
Jawabannya adalah...
- Tolong! - Pikirkan tentang pasar yang berhenti.
Aku rasa... itu disebut circuit break.
- Apa itu benar? - Apa itu jawabannya?
- Itu benar, bukan? - Circuit break?
[Jae Suk mengatakan itu disebut, Circuit break...]
Circuit break.
Itu pengucapan yang baik.
Circuit breaker.
Itu untuk 5 poin.
[Jawaban benar]
[Hore!]
[Yoo Jae Suk menjawab dengan benar!]
Dia pandai untuk segala hal yang dilakukannya.
Circuit break dan Circuit breaker terdengar mirip.
Jadi kami telah putuskan untuk memberi kelonggaran, dan menganggapnya benar.
[Sudah 10 poin!]
- Bagaimana kalau Lee Juck yang mengambil gilirannya? - Oke, Lee Juck.
[Saatnya untuk Lee Juck mengambil kursi panas!]
Bagaimana kalau tokoh untuk 3 poin?
- Apa lebih baik aku memilih tokoh? - Pilih yang 4 poin.
- Tokoh untuk empat poin? - Tokoh untuk 4 poin.
[Tokoh untuk 4 poin!]
- Aku merasa sangat yakin. - Kita sudah melakukannya dengan sangat baik!
Ini benar-benar terasa seperti sebuah acara kuis.
[Pertanyaan maupun para kontestan membuat misi ini terasa seperti acara kuis sesungguhnya!]
kata kuncinya adalah... Ekonomi.
- Kamu bisa, Lee Juck! - Ini pasti tentang tokoh ekonomi.
[Mereka menebak bahwa ini tentang tokoh ekonom]
Sebagai pendiri prinsip-prinsip ekonomi...
Tokoh ini mengatakan bahwa bangsa adalah tangan tak terlihat di pasar ekonomi.
- Kamu tidak bisa melihat tangannya? - Kamu tahu ini, kan?
Kamu tahu ini, kan, Lee Juck?
Waktumu 5 detik.
- 5, 4, 3... - Adam Smith!
Adam Smith!
[Jawaban benar]
[Lee Juck menjawab dengan benar!]
[Sebuah pertanyaan yang sangat sederhana untuk Lee Juck!]
- Adam Smith! - Bagaimana kamu bisa dapat jawaban itu?
[Tim ini sudah memiliki 14 poin]
Bagaimana kalau Suk Jin yang berikutnya, dan aku setelah dia?
- Oke, Suk Jin. - Pilih yang paling kamu yakin.
Pilihlah 'Sejarah', Suk Jin. Ambil Sejarah.
- Suk Jin pandai untuk hal ini. - Gam-oh-Kyung-jang 1894!
[Apa? Bagaimana mungkin?]
[Meski tidak tahu apa itu benar, ia berteriak dengan penuh keyakinan!]
- Ji Suk Jin! - Sejarah untuk 5 poin.
Pilih 5 poin! Pilih sejarah untuk 5 poin.
- Aku akan pilih sejarah untuk 5 poin. - Aku rasa itu akan sulit sekali.
- Kamu bisa, Suk Jin. - Berikan tepuk tangan!
- Dia pernah memenangkan Star Golden Bell. - Kamu benar.
- Benarkah? - Ya, dia dulu memenangkan Golden Bell.
[Sekarang kalau di ingat-ingat, dia menang selama 6 tahun berturut-turut!]
kata kunci untuk pertanyaanmu adalah...
- Tokoh? - Awal negara kita.
- Dia suka hal-hal seperti itu. - Ini bagus.
- Dia suka pertanyaan seperti ini. - Kamu tahu sejarahmu, kan?
Ini pertanyaan untukmu.
buku puisi pertama negara kita yang ditulis dalam bahasa Korea...
- Kamu tahu yang satu ini, Suk Jin. - Itu mudah!
Apa itu pertanyaannya?
adalah Legenda Hong Gil Dong.
- Aku tidak tahu itu. - Aku tahu.
Lalu apa buku puisi pertama yang ditulis dalam aksara Cina dari negara kita?
- Kalau itu aku tidak. - Aku juga tidak tahu.
Aku akan memberikan petunjuk.
- 3 kata, kan? - Tidak, 4 kata.
4 kata? Berarti bukan seperti yang ada di pikiranku.
Bisakah kita tinggal memasang kata, 'Jeon' di belakang jawaban tiga katanya?
Hoon-min-jung-Eum?
[Kwang Gyu belum pernah membantu sejak misi pertama 'Dari-Dari']
Hoon-min-jung-Eum?
Buku puisi pertama yang ditulis dalam huruf Cina?
Tunggu sebentar. Lee Kwang Soo bisa menjawab untuknya?
Matanya tiba-tiba berkilat.
Dia baru saja bilang dia tahu jawabannya.
5 poin jika dia benar, tapi minus 3 poin kalau dia salah.
- Ayo! - Baik, kalau begitu jangan kita lakukan.
- Matanya benar-benar meyakinkan. - Tidak, kita jangan melakukannya.
- Tidak, jangan lakukan itu. - Biarkan dia melakukannya.
- Suk Jin juga tidak tahu. - Kwang Soo, apa kamu yakin tahu jawabannya?
- Aku tahu jawabannya. - Kalau begitu kirim dia!
[Pertama kali melihat dia seperti ini- Mungkinkah Kwang Soo punya jawabannya?]
Kalau begitu aku akan jawab sesuai yang ada dalam pikiranku.
Oke, biarkan aku mengulangnya.
5 poin jika dia benar, tapi minus 3 poin kalau dia salah.
- Apa kamu yakin dengan jawabanmu? - Oke, aku mengerti.
[Bisakah Kwang Soo menjawab dengan benar?]
[Apa buku puisi pertama yang ada di pikiran Kwang Soo?]
Hakwon Byeolkok!
[Apa?]
[Kenapa 'Hakwon Byeolkok'?]
[Jawaban salah, kalian mendapat hembusan pengering rambut!]
[Dia mungkin tahu jawabannya, tapi seperti biasa...]
[Sesuai kesepakatan dikurangi 3 poin, jadi mereka turun jadi 11 poin]
Bukankah itu nama sebuah lagu?
[Ah... sekarang kalau diingat-ingat ...]
[Itu lagu debut Sechs Kies. Di tahun 1997]
Dia bilang dia tahu jawabannya.
[Saling menyalahkan satu sama lain]
[Bagaimana dia bisa menghilangkan 3 poin mereka yang didapat dengan susah payah?]
Ji Suk Jin selesai gilirannya, kamu bisa kembali ke posisi dudukmu sekarang.
- Memangnya menurutmu itu punya siapa? - Sechs Kies.
Kembalikan. kembalikan 3 poin padaku.
Bagaimana aku bisa mengembalikannya?
[Apa jawaban yang benar?]
- Nama penyairnya, Kim Si Seup. - Aku tahu jawabannya!
Geum-Ho-Shin-Hwa!
[Buku puisi Kim Si Seup, Geum-Ho-Shin-Hwa]
- Ah, Geum-Ho-Shin-Hwa? - Geum-Ho-Shin-Hwa!
Hei, itu bukan Sechs Kies, tapi itu Shinhwa!
[Ya ampun...]
[Mulailah cobaan dan penderitaan untuk mereka...]
Siapa filsuf Jerman yang menganjurkan ide Nihilisme?
Tokoh yang mengatakan bahwa Tuhan sudah mati.
Hegel.
[Jawaban salah]
[Jawaban yang benar adalah, Nietzsche. jawaban Jun Hyun Moo salah]
Yang mati bukan Tuhan, tapi kamu yang mati. Kembali ke kursimu.
[Diikuti kesalaham Kwang Gyu untuk Perasaan Perempuan demi 3 poin]
[Kwang Soo jelas memberi jawaban yang salah untuk Fashion demi 4 poin]
[Parade jawaban salah]
Pertama kalian tidak boleh makan...
[Tidak boleh makan?]
Itu bagus!
Berapa banyak poin kita sejauh ini?
- 11 poin. - Berapa banyak yang tersisa?
- Semuanya sudah berakhir. - Mari kita lupakan semuanya dan mulai dari awal.
[Karena tidak mungkin menang di putaran pertama, mereka menyarankan mulai lagi dari awal]
Itu tadi babak latihan!
[Mereka menyebutnya babak latihan karena posisi mereka kurang menguntungkan?]
Oke, kalau begitu kita buat kesepakatan baru. Jika kalian saat ini mencetak lebih dari 30 poin...
maka kami akan berikan 3 petunjuk..
Dan jika kalian mencetak lebih dari 20 poin, maka kami akan berikan 2 petunjuk.
- Kedengarannya bagus. - Aku suka kesepakatan itu.
[Kesepakatan yang disukai semua orang]
Terakhir, kami akan memberikan 1 petunjuk jika kalian mencetak lebih dari 10 poin.
[Satu petunjuk untuk setiap 10 poin yang diterima]
Ya, ayo kita lakukan.
- Gary maju berikutnya. - Gary, lalu Muzy.
[Commander acak maju sebagai pemain pertama]
- Yang mana yang kamu pilih, Gary? - Kenapa kamu tidak pilih olahraga?
- Olahraga untuk 2 poin. - Muzy dapat ambil kategori hubungan.
Ini pertanyaan olahraga untukmu
Ini bikin aku gugup. Terasa membebani.
kata kuncinya adalah... Permainan bola.
- Oke, permainan bola. - Kamu suka itu.
Ini pertanyaan permainan bolamu.
Apa nama olahraga bernama 'ambil' yang berasal dari bahasa Perancis?
- Apa? - Ambil?
- Bahasa Prancis? - Pikirkan tentang permainan bola.
- Apa 'ambil' dalam bahasa Prancis? - Apa permainannya mengharuskan kamu mengambil?
Ini benar-benar sulit.
Ini permainan bola?
Apa olahraga terkenal di dunia?
Kamu tidak boleh terus bertanya.
Aku akan berikan satu petunjuk.
- Tanyakan padanya ukuran bolanya. - Permainan bola?
Tanyakan padanya ukuran bolanya.
- Seberapa besar bolanya? - Cukup besar.
- Gary. - Jika kamu lihat bolanya...
Bolanya tidak besar.
- Kamu punya waktu 5 detik. 5, 4, 3... - Apa aku jawab saja?
- Jawab saja. - 2, 1.
Tenis.
[Jawaban Gary adalah, tenis]
Aku rasa dia benar.
[Gary menjawab dengan benar!]
[Bagaimana dia bisa tahu itu?]
Aku hanya mengikuti feelingku. Aku sama sekali tidak tahu.
[Inilah sebabnya kenapa dia dijuluki, Commander Acak]
Kamu tahun ada turnamen tenis Wimbledon?
Itu nama....
Bukankah Wimbledon di Perancis?
[Jelas dia hanya asal menebak]
- Itu menakjubkan. - Itu mengagumkan.
Hei, bagaimana kamu tahu kalau itu tenis?
Aku selalu pandai menebak.
[Mendapat 2 poin sejak awal]
Kalian telah mendapat 2 poin berkat Kang Gary.
Rasanya seperti dia baru saja dapat 5 poin.
- Ini tidak berbeda dengan dapat 5 poin. - Kerjamu bagus.
- Muzy, giliranmu! - Pertanyaan-pertanyaannya sulit.
[Pemain selanjutnya, Muzy]
Aku tidak tahu apa jawabannya.
- Aku akan pilih kategori hubungan. - Hubungan!
Hubungan untuk 2 poin.
kata kuncinya adalah, neologisme.
- Neologisme. - Wow, itu gila.
Muzy, Muzy...
Jika kamu salah, maka kamu akan dipermalukan.
- Neologisme? - Ini pertanyaanmu.
Apa istilah untuk menjuluki seseorang seperti Kwang Soo yang mudah jatuh cinta?
Itu terlalu mudah.
- Itu terlalu mudah, Muzy. - Jawabannya sudah jelas.
Kamu tidak boleh melihat ke belakang.
- Bisakah kamu mengatakannya lagi? - Semuanya harus diam.
Apa istilah untuk menjuluki seseorang seperti Kwang Soo yang mudah jatuh cinta?
- Kamu pasti tahu itu. - Kamu punya waktu 5 detik.
Istilah...
- 4, 3, 2, 1! - Apa jawabannya?
Harapan?
[Salah]
- Apa itu? - Geum-Sa-Ppa! (Mudah jatuh)
[Geum-Sa-Ppa: Seseorang yang mudah jatuh cinta]
[Muzy sayangnya gagal mendapatkan poin satupun untuk timnya.
Kalian sejauh ini hanya punya 2 poin.
Jang Ki Ha! Jang Ki Ha!
[Kembalinya pahlawan mereka?]
Pilih 5 poin!
Jang Ki Ha, fighting!
Pertanyaan apa yang kamu mau?
- 5 poin? - Sejarah!
Pilih kategori sejarah.
- Pilih kategori SAT. - Jangan ekonomi, Aku tidak tahu itu.
- Aku akan pilih Sejarah. - Sejarah!
Sejarah untuk 5 poin.
- Ini akan jadi pilihan sulit. - Dia bikin aku gugup.
kata kuncinya adalah... urutan.
- Ini pilihan sulit. - Urutan?
- Kamu bisa yang satu ini. - Sebuah urutan peristiwa sejarah?
Ini seharusnya pertanyaan untukku! Gap-oh-Kyung-jang 1894!
- Berhenti mengatakan itu. - Cukup.
[Sejarah? urutan? Apa pertanyaan yang sulit itu?]
Jeongyujaeran.
Aku hancur.
gerakan dinamis.
Hunminjeongeum hangul.
Penyelesaian Suwon.
4 peristiwa.
tolong tempatkan sesuai urutan kronologis.
- Pertama adalah Jeongyujaeran. - Jeongyujaeran.
Berikutnya adalah gerakan dinamis.
Penyelesaian Suwon.
- Tidak mungkin dia bisa tahu. - Aku tidak tahu.
Ini pertanyaan tingkat Golden Bell.
- Ini benar-benar sulit. - Apa yang terakhir?
Jika Ki Ha menjawab dengan benar...
- Dia sedang berpikir. - Aku rasa dia akan bisa menjawabnya.
- Tidak perlu malu kalau salah. - Tidak, aku tahu Ki Ha bisa menjawabnya.
- Ki Ha bisa menjawabnya. - Dia dari belakang terlihat keren sekali.
- Aku yakin sekali dengan dirinya. - Aku tahu dia bisa menjawabnya.
Ki Ha terlihat sangat gagah saat dia mencoba menemukan jawaban kuisnya.
Dia hampir terlihat seksi.
- Bagaimana jika jawabanku salah? - Kamu akan seksi sekali kalau bisa menjawab dengan benar.
- Aku akan coba menebaknya. - Dia siap menjawab.
Dia akan menjawab.
Pertama Hangul Hunminjeongeum.
Benarkah?
- Dia tidak akan salah dari awal, kan? - Beri tahu kami jika itu salah.
Dia pasti benar.
Gerakan dinamis yang terakhir.
- Benarkah? - Aku tidak tahu.
Apa dua lainnya?
Penyelesaian Suwon.
- Rasanya aku pernah dengar jawabannya. - Apa Jeongyujaeran?
Jeongyujaeran kedua, dan Penyelesaian Suwon ketiga.
- Rasanya Jeongyujaeran benar. - Aku rasa dia sudah benar.
Jeongyujaeran kedua, dan Penyelesaian Suwon ketiga.
[Apa dia akan menjawab pertanyaan bernilai 5 poin ini dengan benar?]
[Benar]
[Jan Ki Ha menjawab dengan benar!]
[Jeongyujaeran - Sebuah perang selama era Joseon]
[Semua orang terkesan dengan pikiran intelektual Ki Ha yang seksi]
[Air mata iri pada sesuatu yang mereka ini tidak pernah bisa memilikinya ..]
Ki Ha orang yang jenius.
[Keterampilan intelektual Ki Ha yang mengesankan]
[Tambahan 5 poin! Total mendapat 7 poin]
Jang Ki Ha! Jang Ki Ha!
Jangan lakukan apa pun di Running Man hari ini. Terus saja jawab kuis, Ki Ha.
[Menjawab pertanyaan kuis ini sudah lebih dari cukup buat mereka]
[Telah mendapat julukan Raja kuiz Running Man]
Bisakah kita terus bermain game kuis ini selama empat minggu berikutnya?
- Ini menyenangkan. - Ini sangat menyenangkan.
- Rasanya aku jadi tambah pintar. - Aku sangat suka permainan ini.
Bisakah kita buat ini jadi permainan pokok kita?
Permainan ini sangat menyenangkan.
Permainan ini membuat aku lebih tegang daripada permainan robek label nama.
Permainan ini benar-benar menegangkan.
- Dan aku merasa seperti belajar sesuatu. - Aku juga.
[Juga mendapatkan rasa persahabatan karena harus bekerja sama]
Maafkan aku, tapi jadwalku padat sekali.
[Maaf, tapi tidak perlu mengundangku lagi untuk permainan kuis macam ini.]
Chung-rok-pa!
[Lee Juck - 4 poin Jun Hyun Moo - 5 poin, dan sekarang, Yoo Jae Suk - 4 poin]
[Sejauh ini mendapat poin 20 poin]
- Ayo kita cari 30 poin. - Kita sudah punya 20 poin, kan?
- Kita punya 20 poin. - Kalian melakukannya dengan baik. Kalian dapat 20 poin.
Kita sudah punya 2 petunjuk.
- Kalau begitu ayo kita mainkan sisanya dengan santai. - Tidak perlu gugup.
- Tidak, kita harus dapatkan ketiga petunjuk. - Ambil sejarah untuk 4 poin.
- Itu pertanyaan 4 poin terakhir. - Ha Ha tidak akan bisa mendapatkannya.
Kita butuh pertanyaan 5 poin. Bisakah kamu beri kami 2 poin lagi?
Oke, kalau begitu. Kita lakukan seperti ini.
Apapun yang dipilih Ha Ha dan Kwang Gyu akan dinilai 5 poin.
Tapi jika salah, kalian akan dikurangi 1 poin.
- Ha Ha tidak terlalu kredibel. - Aku tidak yakin dia bisa.
[Harus mengambil resiko agar mereka punya kemungkinan mendapat 30 poin]
kamu dapat memilih kategori yang kamu inginkan.
- Kamu bisa menjawabnya. - Omong kosong untuk 5 poin?
- Pilih omong kosong untuk 5 poin. - Ya, kamu bisa menjawabnya.
- Omong kosong untuk 5 poin. - Ini dia!
[Ini pertanyaan yang paling sulit yang pernah dipilih oleh Ha Ha]
- Aku benar-benar gugup. - Ini seperti pertanyaan tingkat SAT.
Ini terasa seperti pertanyaan final Golden Bell.
kalian akan dikurangi 1 poin jika kalian salah sesuai kesepakatan.
Nonsense untuk 5 poin.
Ini pertanyaanmu.
Berapa angka paling sederhana di dunia?
[Sepertinya mereka teringat sesuatu..]
Kamu tidak boleh melihat ke belakang.
- Sepuluh, sembilan, delapan... - Ini benar-benar mudah!
Angka, angka...
- 6, 5, 4, 3... - Pikirkanlah jawabannya.
2, 1...
1!
[Salah]
[Berapa angka paling sederhana di dunia?]
- Bisa 19, atau 50, kan? - Atau apa 20?
- Jawabannya 19! - Jawaban yang benar adalah...
190.000. (Terdengar seperti, 'Sangat mudah']
[Jawaban yang benar -19.000]
[Ah..]
- Apa jawabanmu tadi? - Apa tadi kamu bilang, 1?
Aku sangat bingung, jadi aku jawab, 1.
Itu pertanyaan omong kosong yang sangat sulit.
- Tadi itu benar-benar sulit - Aku marah sekali pada diriku sendiri.
Sisa permainan ini semua tergantung padamu.
Poin kalian saat ini 19 poin. Tergantung apa kalian akan kehilangan poin atau tidak.
[Jawab dengan benar untuk dapat 2 petunjuk, atau kehilangan poin untuk dapat hanya 1 petunjuk]
- Apa aku harus memilih pertanyaan SAT? - Tidak mungkin!
- Jangan bercanda. - Hubungan untuk 1 poin.
Lebih baik pilih kategori tokoh.
- Tokoh? - Oke, tokoh untuk 2 poin.
- Tokoh itu pilihan kategori yang bagus. - Aku bahkan tidak menyadari berlalunya waktu.
- Benar sekali. - Ayo kita lakukan ini setiap minggu.
[Meminta untuk memunculkan permainan ini kembali karena sangat menyenangkan]
Pertanyaan ini akan menentukan apa kita akan dapat 2 petunjuk, atau hanya 1 petunjuk.
[Sebuah pertanyaan yang sangat penting yang akan menentukan berapa petunjuk yang akan mereka dapatkan]
[Tokoh untuk 2 poin]
- Tokoh untuk 2 poin. - Ya, tolong.
kata kuncinya adalah... Awal.
- Awal? - Awal.
Ini seharusnya mudah.
Apa nama dari astronot pertama yang menginjak bulan
pada tahun 1969 dengan terbang ke ruang angkasa dengan pesawat ruang angkasa bernama, Apollo 11?
- Jangan bingung. - Ayo jawablah!
Orang pertama yang menginjakkan kaki di bulan?
- Ya. - Bukan kelinci, oke?
Bukan berasal dari negara kita!
[Kerusuhan hampir pecah di belakang orang tua itu]
- Orang pertama yang mendarat di bulan, kan? - Itu benar.
Kamu saat itu sudah lahir.
- Saat itu aku sudah lahir, kan? - Kamu dulu lihat acaranya, kan?
- Apa kamu perlu nama lengkap? - Dia tahu. itu artinya dia tahu.
Aku rasa dia tahu.
[Sepertinya yang lain tahu. Jawaban yang benar adalah, Neil Armstrong]
[Apa dia akan menjawab dengan benar?]
Will Armstrong.
[Will?]
[Salah]
Will Armstrong.
[Siapa 'Will Armstrong'?]
[Jawaban Kim Kwang Gyu salah]
Bagaimana kamu bisa mengatakan, Will?
- Itu Neil! - Apa kamu tidak tahu?
- Neil? - Apa kamu sedang bercanda denganku?
[Melewatkan pertanyaan semudah itu ...]
Kami sudah bilang jangan bingung dengan Louis Armstrong.
- Kami sudah bilang kamu jangan bingung. - Kalian lebih bikin aku bingung!
Kalian bikin aku bingung.
Kalian hanya mendapat 1 petunjuk karena telah menjawab, Will Armstrong.
[Dapat 1 petunjuk karena telah meraih 18 poin]
[Tidak bisa ada upaya lagi]
Dengan demikian, kalian mendapat total 1 petunjuk
Ini benar-benar menyenangkan. Ayo kita lakukan ini setiap minggu.
Rasanya aku semakin pintar.
Tuan Will Armstrong dapat memilih petunjuknya.
Oke, aku akan memilih.
Ini benar-benar mengecewakan, MC Mong.
[Petunjuk rap?]
Kami akan nyanyikan peringkat secara berurutan.
- Kamu akan menyanyikannya secara rap? - Akan disampaikan secara nge rap.
- Aku tahu apa yang akan mereka lakukan. - Kecepatannya akan menjadi 2 kali lipat.
- Dua kali kecepatan? - Dengarkan dengan hati-hati.
Kalian hanya akan diberi satu kesempatan, jadi dengarkan dengan sangat hati-hati.
- Berapa kali kalian akan mainkan untuk kami? - Sekali saja.
- Dimana pelantunnya?
Kita sudah susah payah selama 2 jam terakhir hanya untuk ini?
[Marah karena petunjuk yang mereka sendiri tidak bisa mengerti]
[Memberi mereka satu kesempatan lagi untuk mendengarnya karena mereka sangat tidak senang]
Aku bahkan tidak bisa mendengar apa-apa.
Ayo kita coba dan setidaknya kita tahu yang pertama dan yang terakhir.
[Dengarkan dengan seksama]
[Mendengarkan lagi tidak banyak membantu ...]
- Yoo Jae Suk. - Yoo Jae Suk yang pertama.
[Apa mereka mendengar sesuatu?]
Tidak, itu Lee Juck.
[Posisi pertama Yoo Jae Suk, atau Lee Juck?]
Yang aku dengar, Posisi pertama adalah Lee Hwi Jae.
[Apa dia mendengar sesuatu sekarang?]
- Kamu bilang apa? - Dan posisi 8 adalah Jung Won Gwan.
[Jung Won Gwan di posisi 8?]
Oke, kita akan lanjut ke lokasi berikutnya.
[Saatnya untuk pindah ke lokasi berikutnya!]
[Berpisah menjadi 2 mobil sesuai peringkat mereka?]
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
Mereka yang merasa berada di peringkat atas bisa masuk mobil peringkat atas.
- Biar Ki Ha naik di mobil peringkat atas. - Ayo, Ki Ha.
[Ki Ha naik di mobil peringkat atas karena dia pahlawan hari ini?]
Masuk ke mobil.
Kwang Gyu tidak perlu berpikir. Dia bisa naik mobil peringkat yang lebih rendah.
- Lalu Jong Kook ke mobil mana? - Bagaimana kamu bisa mengatakan, Will Armstrong?
[Tuan Will Armstrong yang berduka]
[Kwang Soo tanpa ragu di dorong ke arah mobil peringkat yang lebih rendah]
- Kamu tidak perlu mendorongku. - Oke, tapi terus saja jalan.
Oke, ayo kita pergi.
Kamu tahu rap petunjuk terakhir? Aku tidak bisa mendengar kata-katanya.
Posisi pertama bisa Jae Suk atau Lee Juck.
[Petunjuk rap memberitahu bahwa posisi pertama adalah Jae Suk atau Lee Juck?]
- Bisa Jae Suk atau Lee Juck. - Aku benar-benar tidak dengar apa-apa.
- Itu dua kali kecepatan. - Rasanya aku dengar Kwang Soo di posisi ketiga.
Lee Kwang Soo di posisi ketiga?
Karena lagu Lee Juck seperti "Untungnya" adalah lagu yang romantis
- Kamu benar sekali. - Karena semua lagunya lagu romantis...
Pria yang bisa menulis dan menyanyikan lagu romantis
Karena mereka ingin dicintai juga.
Apa kamu bicara tentang dirimu sendiri?
Ayolah, pikirlah. Jong Kook tidak ada di salah satu gambar anak-anak.
Dan tanda-tanda lain mengatakan bahwa aku satu peringkat lebih tinggi dari Jong Kook.
Dan pemilik posisi ke 3 dan ke 6 sudah diketahui.
Artinya kemungkinan hanya posisi 1 dan 2, atau posisi 4 dan 5.
Kedengarannya seperti itu.
Posisi 1 dan 2 atau 4 dan 5 adalah satu-satunya jawaban yang mungkin buat kita.
Kamu benar. Kedengarannya benar.
Aku rasa kita butuh otaknya.
Berurusan dengan orang seperti Jong Kook
Kita harus memenangkan petunjuk terakhir.
Posisi pertama adalah Jae Suk, kedua adalah Gary, berarti Kwang Soo di posisi ketiga...
Posisi keempat adalah Lee Juck, dan Jong Kook di posisi kelima.
- Jong Kook di posisi kelima. - Posisi keenam... Ki Ha.
Kemudian ketujuh, kedelapan, dan kesembilan adalah aku, Hyun Moo...
- Gambar dengan mata besar itu Hyun Moo. - Dan rambut dia juga biasanya berwarna merah.
Jadi ketujuh, kedelapan, dan kesembilan adalah Hyun Moo, aku sendiri, dan... siapa lagi?
[Kemungkinan calon 7, 8, dan 9 - Hyun Moo, Suk Jin dan Ha Ha?]
[Kebalikan peringkat yang mengejutkan akan segera terungkap]
[Universitas untuk wanita ' E ' Seoul]
Kami telah tiba di sebuah kampus wanita di mana kita akan mengetahui seberapa populernya kalian.
[Misi berikutnya di kampus ...]
Meskipun Gary mungkin sangat tidak menarik, ada sesuatu yang sangat misterius tentang dirinya.
- Cara dia memperlakukan Song Ji Hyo menggemaskan. - Aku mencintaimu, Gary.
- Jong Kook tampan sekali. - Aku mencintaimu, Ha Ha.
Jang Ki Ha adalah yang terbaik.
[Wow... Gary?]
Inilah misi terakhir kalian.
- Ini misi terakhir kita. - Kita habis kalau tidak mendapatkannya.
Yoo Jae Suk, kamu bisa keluar dari mobil.
- Apa misi berikutnya? - Cepatlah sedikit.
[Misi tidak penting, Big - nosed Brother sudah senang dapat ruang duduk yang lebih besar]
Kamu harus mencari bendera bertanda ' R'.
Bendera bertanda ' R '?
Aku lemah untuk hal seperti ini.
[Pelari Kedua - Lee Juck]
Apa kamu punya kenangan buruk dengan kampus wanita?
Aku dulu pernah ditunjuk sebagai penyanyi kampus di universitas ini.
Tapi semuanya berubah setelah Sung Si Kyung datang ke lokasi acaranya.
Kamu harus mencari bendera bertanda 'R'.
Wow, di sini banyak sekali orang. Halo, semuanya.
Halo.
Aku harus cari bendera bertanda 'R'.
Bendera bertanda 'R'.
Halo
- Kamu tahu siapa aku? - Aku tahu lagu barumu, 'Pembohong'!
Pembohong! Pembohong! Pembohong!
[Sangat popularitas di antara siswi perempuan yang tak terhitung jumlah]
Ya, terima kasih.
Ya, terima kasih banyak.
Aku tidak percaya ini.
Jang Ki Ha si cerdas.
- Keluarlah, dan kamu akan melihat bendera bertanda R1. - Bendera bertanda R1?
Ya, kamu harus mencari bendera.
[Ki Ha si cerdas mulai bergerak!]
Keluar pintu dan carilah bendera 'R2'
- R2? - Ya.
Apa ini?
[Cari dan kembali membawa 1 siswi dalam waktu 5 menit]
[Menangkan 5 petunjuk dengan masing-masing kembali membawa siswi dengan nama keluarga yang berbeda]
- Kalian masing-masing akan kembali membawa seorang siswi. - Oke.
Dan jika nama keluarga yang berbeda, kalian akan mendapat petunjuk.
Itu tidak masuk akal.
Jadi kami masing-masing harus kembali membawa 1 siswi dengan nama keluarga yang berbeda?
Lalu kita berkumpul untuk memastikan kebenarannya?
- Siapapun yang punya nama keluarga yang unik? - Apa nama keluargamu?
[Mereka bersebelas harus menemukan siswi dengan nama keluarga yang berbeda]
Maaf.
Aku hanya perlu 1 siswi.
Aku butuh bantuan salah satu dari kalian.
Apa nama keluargamu?
- Han! - Han?
Han?
Kim? Kami butuh nama-nama belakang yang unik.
- Apa nama terakhirmu? - Kim.
Kita perlu mengumpulkan 11 siswi dari kampus ini.
Dan kesebelas siswi ini harus punya nama keluarga yang berbeda.
- Apa nama terakhirmu? - Apa?
- Apa nama terakhirmu? - Lee
- Apa nama terakhirmu? - Park.
[Kim, Lee, Park... Sebagian besar nama keluarga yang sangat umum ...]
[Dia hampir meminta nama keluarga semua siswi yang ada di kampus]
[Kim, Lee, Park seolah tidak ada habisnya]
[Tidak ada yang tahu nama terakhir apa yang yang akan dibawa masing-masing kembali ke kelompok]
Aku hanya perlu 1 orang.
- Apa nama terakhirmu? - Na.
Na?
[Oh... bukan nama yang sangat umum!]
[Peraturan - Harus mahasiswi universitas ini]
[Ah... dia siswi dari universitas lain]
[Peraturan - Harus siswi di universitas ini]
Apa ada mahasiswi asing di sini yang telah naturalisasi?
[Apa?]
Permisi, apa kamu dari kampus ini?
- Apa nama terakhirmu? - Park.
Park tidak bisa. Apa nama terakhirmu?
- Apa kamu punya ID mahasiswa? - Ya.
Bisakah kamu tunjukkan kepadaku?
- Bisakah kamu tampil di Running Man? - Apa?
- Tampil di Running Man? - Lakukan!
Kamu ikut aku sekarang.
Kita tidak punya banyak waktu.
Oke, ayo kita lari.
Itu dia Aku rasa kita baik-baik saja.
Apa? Hyun?
Bagus. Itu nama yang bagus. Apa kamu punya ID mahasiswa?
Coba aku lihat.
Bagus! Ayo.
- Kita baik-baik saja. - Tidak ada Kim, Lee, Park untuk saat ini.
Aku rasa yang lain memikirkan hal yang sama.
[Tapi... apa mereka tidak ada yang membawa siswa dengan nama keluarga yang umum?]
Selamat datang.
[Jae Suk tiba di tempat pertemuan]
- Kamu pergi setelah aku? - Halo.
- Kamu menemukan sebuah nama yang unik, kan? - Tentu saja.
[Apa benar-benar ada tidak ada nama yang ganda?]
[Khawatir mereka mungkin mengganggu jadwal sibuk mereka]
- Kamu mau ke mana? - Aku?
Mau minum-minum.
- Minum-minum Kamu minum-minum di hari Selasa?
Aku minum-minum karena wawancaraku gagal.
[Ah ...]
Maafkan aku. Aku tanya tanpa tahu...
Kamu keluar untuk minum-minum karena merasa tertekan?
- Tapi kamu melamar di tempat lain juga, kan? - Ya.
[Prinsip kebahagiaan - Hal baik akan segera menghampirimu!]
Aku kira tadi kamu akan menyerang
- Orang-orang sangat ramah. - Aku tidak berencana menyerang.
- Aku tadi berjalan dengan tenang dan santai. - Benarkah?
Mungkin kita berjalan di kampus yang berbeda.
- Aku disambut dengan ramai. - Benarkah?
Aku mendapat sambutan, dan semua orang memberi jalan padaku.
Seolah-olah mereka ingin aku selesai dengan cepat.
Semua nama keluarga harus berbeda. rasanya nama kalian berdua berbeda.
[Apa nama keluarga mereka berbeda?]
Aku yakin berbeda.
Semuanya bernama Kim atau Lee. Aku tidak sangka mereka ada banyak sekali.
[Apa nama keluarga siswi yang dipilih oleh Ki Ha?]
Tidak satupun temanku yang punya nama belakang sama denganku.
Apa yang lain tidak ada yang membawa siswi nama bernama Lee atau Kim.
[Khawatir yang lain membawa siswi dengan nama belakang yang umum]
Apa ada yang membawa siswi dengan nama yang umum.
Kita harus bisa memperkirakan nama lain yang mungkin dibawa orang lain.
Kita harus menemukan cara untuk berkomunikasi satu sama lain melalui telepati.
[Sepertinya mereka semua membawa gadis dengan nama belakang yang sangat unik]
[Apa mereka berhasil tanpa satupun nama keluarga yang ganda?]
Kamu harus berasumsi mereka yang keluar lebih dulu akan membawa nama yang lebih mudah.
[Anggota keenam, Ki Ha juga tiba]
- Silahkan duduk di sini. - Silahkan duduk.
- Apa jurusanmu? - Aku di Video Media Relations.
Semuanya punya jurusan yang berbeda. Itu juga sangat unik.
[Sekarang sudah ada 6 yang berkumpul di sini, saatnya untuk mengetahui nama keluarga mereka]
- Boleh kita yang bertanya nama keluarga mereka? - Ya.
- Beritahu kami apa namamu. - Namaku...
Namaku, Joo Jin Young.
- Nama terakhirmu Joo? - Oke!
[Semua anggota cerah ceria atas pengungkapan nama pertama]
Meskipun ia tadi keluar untuk minum-minum karena wawancaranya gagal...
Dia masih menyimpan harapan tinggi untuk besok.
Dia gagal di wawancara pertamanya hari ini.
[Itu sudah menjadi masa lalu. Tapi dia masih punya harapan tinggi untuk besok!]
Dia bilang dia masih punya wawancara lain besok.
[Apa nama keluarganya?]
Namaku, Yoon Seul Bi.
Nona Yoon Seul Bi. Oke, beritahu kami apa namamu.
Namaku...
[Mahasiswi selanjutnya]
Namaku, Hyun Yoo Rim.
[Suasana hati mereka sangat senang!]
Oke, bagus. Hyun Yoo Rim.
- Tetanggamu di Namyangjoo. - Dia tinggal di gedung sebelah.
- Berarti kalian bertetangga? - Apa kamu tahu Kwang Soo itu tetanggamu?
- Ya. - Reputasi dia bagaimana?
- Sekedar dia ikut di Running Man. - Itu saja?
Ketika Kwang Soo meraih bahunya, dia tersentak seperti orang tertabrak.
[Berkedip karena takut akan dipukul?]
Hanya sekedar dia ikut di Running Man.
[Kaki depan Jerapah yang mengancam?]
Bagaimana reputasimu di lingkunganmu?
Mereka ingin tahu seperti apa reputasiku di lingkungan kita.
Reputasimu di antara tetangga pasti buruk.
- Apa nama terakhirmu? - Namaku...
[Apa nama tetangga Jerapah?]
- Ra Ha Jung. - Ra Ha Jung!
Ra Ha Jung!
Nama belakangnya Ra. Ra seperti dalam Ramyun!
- Itu nama belakang yang bagus. Ra itu bagus. - Tidak umum, kan?
- Dan dia juga tinggal di lingkunganmu. - Ya.
Mahasiswiku berasal dari Suji.
- Beritahu kami nama belakangmu. - Suji, tempat di mana Universitas Wanita Ehwa berada?
Nama belakangnya sangat unik.
Namaku, Sung Yoo Mi.
- Sung Yoo Mi. - Ah! Sung Yoo Mi!
[Sejauh ini mereka berlima punya nama keluarga yang berbeda!]
[Masih dalam suasana hati yang bagus ...]
- Tidak ada yang punya nama keluarga yang sama. - Ya, kamu benar.
Oke Jun Hyun Moo, silahkan keluar dari mobil.
Keluarlah dari pintu ini dan carilah bendera ' R1 '.
- Bendera ' R1 '? - Ya.
Terima kasih.
'R' apa? Apa ' R1 '?
[Kookie juga akan memulai misinya]
[Akhirnya mengerti apa misi barunya]
[Cari dan kembali membawa seorang siswi dalam waktu 5 menit]
[Semua 11 anggota harus kembali membawa siswi dengan nama yang berbeda untuk berhasil]
- Waktumu 5 menit untuk melakukan misimu. - 5 menit?
Ada yang nama terakhirnya, Nam? Sungguh?
Apa benar-benar Nam?
Ini serius... ada nama keluarga yang unik?
Siapapun dengan nama keluarga, Sun atau Woo?
Bagaimana kalau Jo? Pasti ada salah satu dari kalian.
- Bagaimana kalau, Gil? - Gil?
Kang? Aku juga Kang.
- Kebangsaanmu? - Aku Amerika.
Amerika? Maaf.
- Aku Korea. - Apa? Korea?
Tapi kamu bukan seorang gadis.
- Kamu bukan seorang gadis, kan? - Aku Korea.
- Kamu Korea? Siapa namamu? - Jung Ahn Na.
- Jung terlalu umum. - Aku!
Sekarang saatnya memeriksa siswinya Ki Ha.
- Selamat. - Kerjamu hebat.
Dia bekerja di departemen media penyiaran di kampus.
- Apa kamu seorang penyiar? - Apa kamu seorang penyiar?
Tidak, aku melakukan ini. (Kameramen)
- Kamu bisa beritahu namamu pada kami? - Siapa dari para anggota ini yang kamu suka?
- Yoo Jae Suk. - Itu jelas.
Aku muak sekali mendengarnya.
Aku menangis ketika kamu menikah.
Kenapa kamu menangisi acara yang bahagia?
Itu sangat tidak masuk akal.
Kamu mau buat kami jadi sangat sedih?
Apa nama terakhirmu?
[Namanya ...]
Namaku, Na Jung Hyung.
- Na. - Oh, Na!
[Bukan Ra, tapi Na]
[Hampir saja, tapi ke enamnya masih merupakan nama terakhir yang unik]
Mereka berenam sejauh ini punya nama belakang yang berbeda.
- Kita akan baik-baik saja. - Kita telah pastikan ke enamnya.
KIta akan baik-baik saja jika ada yang membawa Kim atau Lee sekarang.
- Nama yang lebih umum sekarang tidak masalah. - Itu Suk Jin.
Sejauh ini ke enam wanita yang kita bawa semua punya nama keluarga yang berbeda.
[Ke enamnya punya nama keluarga yang berbeda]
Aku rasa mereka semua tidak ada yang sama nama terakhirnya.
Apa nama terakhirmu?
Ji Jung Eun.
[Langsung bersuka ria]
Namamu Ji Jung Eun? Apa Ji yang sama?
Ya, Ji yang sama.
Rasanya tidak akan ada Ji lagi.
Atau, aku rasa sepertinya kita tidak akan dapat Kim atau Lee.
[Sejauh ini tidak ada Kim, Lee, Park, Choi]
- Kita tidak punya Choi juga. - Kita sudah memenangkan satu petunjuk.
[Berhasil 7 nama keluarga berarti mereka telah mendapat 1 petunjuk]
- Aku mendengar suaranya Jong Kook. - Kim Jong Kook datang.
- kamu jangan dulu mengatakan pada mereka, ok? - Dia sudah melatih wanita itu?
Dia mulai lagi memerintah orang.
Apa namanya unik, atau umum?
Sejauh ini tidak ada satu pun dari ketujuh wanita yang punya nama belakang yang sama.
- Benarkah? - Benar.
- Mereka semua punya nama keluarga yang berbeda. - Apa nama belakangmu?
- Aku boleh mengatakan namaku? - Tidak apa-apa mengatakannya?
- Ya, kamu bisa mengatakan sekarang. - Dimulai dengan K.
Itu bagus! Kita baik-baik saja!
Apa, Kwak?
- Apa itu? - Katakan kepada mereka.
Kham.
[Oh... Kham!]
[Sejauh ini 8 dari mereka telah berhasil]
Kita sejauh ini tidak punya Kim, Lee, atau Park.
Aku tidak berpikiran membawa siswi bernama kim akan lebih baik.
Aku pikir kamu akan begitu. Itu sangat mengecewakan.
Kenapa kamu kecewa padahal aku membawa nama keluarga, Kham?
- Itu nama yang paling unik sejauh ini. - Kwang Gyu datang.
Apa kamu membawa anakmu?
[Duo ayah dan anak yang manis memasuki ruangan?]
Apa putrimu habis ikut kelulusan?
[Apa nama terakhir dari siswi yang dibawa Kwang Gyu?]
Sejauh ini semua siswi di sini punya nama terakhir yang berbeda.
- Nama mereka berbeda? - Ya.
[Terlihat cukup percaya diri]
Apa nama belakangnya nama yang sangat umum, atau sangat unik?
- Ini nama belakang yang umum. - Tidak, tidak apa-apa!
- Kita baik-baik saja asalkan bukan Yoon. - Apa nama belakangmu?
[Apa nama terakhir yang dimiliki mahasiswi ini?]
- Yang Hee Kyung. - Yang!
[Berhasil lagi!]
[Mereka ber sembilan sejauh ini punya nama belakang yang berbeda!]
Yang Hee Kyung!
Wow, ini luar biasa.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Apa jurusanmu?
- Arsitektur. - Arsitektur!
- Jurusan Arsitektur! - Mereka semua berbeda.
[Bahkan semua jurusan mereka berbeda!]
[Semua kontestan laki-laki sepertinya sangat sinkron satu sama lain]
[Waktunya untuk mengganti tape - waktunya untuk beristirahat sebentar]
- Apa kita istirahat? - Ya, kita istirahat sebentar.
Kamu akan memakai make up?
Kenapa kamu memakai make up?
- Aku tidak sadar aku ada di TV. - Kulitmu terlihat hebat!
- Pakai saja sesuatu di bibirmu. - Tidak, wajahku butuh make up.
- Oke, kalau begitu pakailah. - Pakailah dan kami akan bandingkan secara visual.
Apa pekerjaan ayahmu?
Ayahmu arsitek? Ah, begitu.
Kulitmu mulai terlihat lebih cerah.
- Sekarang dia sudah memakainya di wajahnya... - Bagaimana? Apa lebih baik?
Dia harus memakai eyeliner juga. Tunggulah sebentar.
[Butuh waktu sedikit lagi]
Matanya jadi lebih besar!
[Perubahan seorang wanita yang masih terus mempesona pria setiap saat]
Dia tanya apa kamu bisa pinjamkan eyelinermu.
- Dia sudah selesai. - Wow, Jung Eun.
Warna bibirnya juga berbeda.
Kenapa kalian semua menatapnya seperti itu?
Kenapa kalian semua menatapnya?
Coba aku lihat.
Kamu terlihat sangat cantik.
- Kamu harus tunjukkan kepada mereka. - Kerjamu bagus.
[Aku harus memeriksanya juga]
Ji itu garis keluarga kita.
Bukankah dia terlihat berbeda? Bukankah dia terlihat bagus?
Dia kelihatan lebih galak.
- Aku tidak pakai krim B.B. Sedikitpun. - Kamu tidak pakai apa?
- B.B. - Jadi aku tidak bisa memulas dengan baik.
Make upmu sudah bagus.
- Kita kehilangan Gary dan Hyun Moo? - Ya, tinggal Gary dan Hyun Moo.
Ada yang punya nama yang unik?
- Park! - Waktumu tinggal 1 menit.
Siapapun yang punya nama belakang yang unik?
[Waktunya tinggal sedikit]
[Hyun Moo akhirnya menemukan sesuatu?]
Ini dia! Aku sudah menemukannya!
Ayo. Kita harus cepat!
[Gary sepertinya juga telah menemukannya?]
[Apa nama keluarga kedua siswi yang menerobos kerumunan untuk kembali?]
Hyun Moo datang!
[Gary tiba segera setelah Hyun Moo]
- Silakan. - Gary.
Apa nama belakangnya umum atau nama belakangnya unik?
[Benar-benar penasaran]
Namanya benar-benar langka.
Aku rasa aku tidak pernah lihat nama keluarganya selama enam tahun terakhir ini.
- Sungguh? - Ya.
Aku sendiri tidak pernah tahu ada orang yang punya nama keluarga seperti dia.
- Benarkah? - Aku juga.
Sejauh ini kesembilan wanita punya nama terakhir yang berbeda.
Mereka semua berbeda.
Pertama-tama, kami ingin berterima kasih kepada semua siswi atas partisipasinya dalam permainan kami.
[Terima kasih telah meluangkan jadwal waktu kalian yang berharga untuk membantu kami!]
Semua orang sebelum Jun Hyun Moo punya nama keluarga yang berbeda.
[Semuanya punya nama yang berbeda]
[Bahkan jurusan mereka semua berbeda!]
- Sudah waktunya untuk memeriksa 2 terakhir. - Dua wanita terakhir ini...
[Saatnya untuk memeriksa dua nama keluarga terakhir]
Jika 2 wanita terakhir berbeda dan kesebelas wanita punya nama yang berbeda
berarti kita memenangkan 5 petunjuk.
[Sebanyak 5 petunjuk jika 2 wanita terakhir punya nama belakang yang berbeda!]
Kita semua sangat sinkron sekali.
- Bagaimana kalau kita mulai dengan Gary? - Kenapa aku?
[Dimulai dengan siswi pilihan Gary]
Nama keluarganya adalah dua nama dengan tanda penghubung.
[Sudah mengira akan sukses?]
- Tolong beritahu kami namamu. - Aku seorang mahasiswi tahun ketiga...
Jurusanku matematika, dan namaku, Jae - Gal Da Eun.
Namaku, Jae - Gal Da Eun.
[Berhasil dengan mudahnya]
Itu sangat unik.
[Dicocokkan ID mahasiswanya]
Itu nama belakang yang unik.
Oke, waktunya untuk mengungkapkan nama yang terakhir.
[Tinggal 1 orang]
Karena Da Eun juga berhasil, berarti kita saat ini punya 4 petunjuk?
Kita akan dapat 5 petunjuk asalkan nama siswi terakhir juga berbeda?
[Jika mahasiswi pilihan Hyun Moo juga punya nama keluarga yang berbeda, mereka memenangkan 5 petunjuk!]
Nama keluarganya dimulai dengan O.
- O? - Apa namanya?
Kita sudah punya Yoon dan Yang.
- Eom? atau Wong? - Ada banyak kemungkinan lain.
Namanya Eun Kyung.
Semuanya...
[Apakah namanya?]
Yook Eun Kyung!
[Misi berhasil!]
Sekali lagi kami ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua atas partisipasinya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Namaku Yook Eun Kyung, dan jurusanku Seni Lukisan Barat.
[Semua orang berhasil kembali membawa siswi dengan nama keluarga yang berbeda!]
Kenapa kamu tidak jelaskan kepada para siswi lomba apa yang kita lakukan hari ini?
Kita harus mendapatkan petunjuk dengan menyelesaikan berbagai misi yang berbeda.
Sebuah pertanyaan diberikan kepada para wanita dari usia 10 hingga 50 tahun.
- Jika mereka ingin berkencan dengan seseorang... - Setelah dilahirkan kembali.
Siapa diantara kami yang ingin kalian ajak kencan jika kalian dilahirkan kembali?
- Dalam urutan peringkat. - Dan kami harus menebak urutan peringkatnya.
Kami ingin bertanya kepada kalian semua.
[Karena mereka sudah ada di sini, bagaimana kalau bertanya pertanyaan yang sama?]
Cukup beritahu kami orang paling diinginkan dan dan yang paling tidak diinginkan kalian ajak berkencan.
Ini bikin aku gugup.
Tidak perlu khawatir menyebut namanya kita semua sangat tenang.
- Tidak apa-apa, kami tidak akan tersinggung - Setiap orang punya penilaian sendiri.
- Apa dia namanya, Kim Kwang Goo? - Bukan, Kim Kwang Gyu.
[Namanya ...]
Apa pekerjaan ayahmu?
- Apa pekerjaan ayahmu? - Tenang.
Dia bisa saja bermaksud kamu ada di posisi pertama bersama dia.
Terus saja mengalir, jawab pertanyaannya, kkita ucapkan selamat berpisah dan terus pergi.
Karena kita tidak tahu apa yang akan terjadi, mari kita semua cepat-cepat berfoto dulu.
[Saatnya untuk berfoto dulu?]
Oke, ambil fotonya.
Semua wanita tetap duduk di tempat, dan para pria akan berkeliling ke setiap kursi.
[Sebuah metode berfoto baru?]
Kami akan berkeliling searah jarum jam, oke?
[Bilik foto yang berputar]
Dan jika kamu tidak ingin berfoto dengan orang yang berdiri di belakangmu.
teriak saja, 'lewat'.
[Berteriak, 'lewat', bila mereka tidak suka siapapun yang ada di belakang mereka]
Oke, kita mulai.
[Saatnya untuk berfoto!]
Oke, berikutnya!
[Pindah ke kanan setelah berfoto]
Terus bergerak!
Kita tidak punya banyak waktu!
Pasang wajahmu, dan jangan mengedipkan mata!
[Dilarang bertingkah lucu secara berlebihan]
Kenapa kamu mengedipkan mata?
[Foto berputar telah selesai]
Bagaimana kalau sekarang foto bersama?
[Melakukan Layanan dengan benar]
Semuanya berkumpul lebih dekat!
Oke, satu foto lagi.
[Masih bertingkah lucu]
Semuanya, senyum!
[11 siswa perempuan dan kontestan popularitas]
[Saatnya untuk menjawab pertanyaan siapa yang mereka ingin ajak kencan saat lahir kembali]
Bawa tas kalian dan bersiap-siaplah pergi setelah kalian menjawab pertanyaan.
Juga jangan lupa minuman kalian.
Sekali lagi terima kasih semuanya atas bantuannya dan berhati-hati saat keluar.
Acara ini akan disiarkan dalam dua minggu.
[Bahkan dengan ramah memberi tahu mereka kapan jadwal siarannya]
Oke, kita akan mulai sekarang.
Orang yang paling ingin kamu ajak kencan jika kamu dilahirkan kembali.
- Yoo Jae Suk. - Orang di posisi terakhir.
Orang yang paling tidak ingin aku ajak kencan, Jun Hyun Moo.
Jun Hyun Moo.
[Menjawab pertanyaan... dan dengan tenang meninggalkan ruangan]
[Selamat tinggal!]
[Dia benar-benar pergi tanpa sama sekali menoleh ke belakang]
Kamu tidak boleh menengok ke belakang.
- Kamu tidak boleh menengok ke belakang. - Terus saja.
[Siswi selanjutnya]
- Posisi pertama. - Yoo Jae Suk.
- Posisi terakhir. - Muzy.
[1 suara untuk Muzy]
Hentikan dia!
- Posisi pertama. - Lee Juck.
- Posisi terakhir. - Kim Kwang Gyu.
Apa pekerjaan ayahmu!
[Berduka karena berada di posisi terakhir]
Pergi tunggu aku di luar!
[Tidak seorangpun dari mereka yang menengok ke belakang]
Aku suka gaya dingin mereka.
- Posisi pertama. - Lee Kwang Soo.
- Posisi terakhir. - Jun Hyun Moo.
[2 suara untuk Jun Hyun Moo]
Sampai ketemu di rumah!
Oke, ini dia!
- Posisi pertama. - Yoo Jae Suk.
- Posisi terakhir. - Kim Kwang Gyu.
[2 suara untuk Kim Kwang Gyu]
- Orang yang paling ingin kamu ajak kencan. - Yoo Jae Suk.
- Posisi terakhir. - Kim Kwang Gyu.
[3 suara untuk Kim Kwang Gyu]
[Pertarungan sengit untuk posisi terakhir]
- Posisi pertama? - Yoo Jae Suk.
Posisi terakhir?
[Siapa yang dia pilih untuk posisi terakhir?]
Kim Kwang Gyu.
[Bahagia?]
Lihatlah betapa senangnya Hyun Moo.
[Pertarungan untuk posisi terakhir - Kim Kwang Gyu - 4 vs Jung Hyun Moo - 2]
- Posisi pertama? - Gary.
- Posisi terakhir? - Jun Hyun Moo.
Jun Hyun Moo.
[Pertarungan untuk posisi terakhir]
[Kim Kwang Gyu - 4 vs Jung Hyun Moo - 3. Hanya beda 1 suara]
- Posisi pertama? - Jang Ki Ha.
Posisi terakhir?
[Posisi terakhir ...]
Jun Hyun Moo.
[Sang siswi tetap loyal pada 'ayahnya']
[4:4 - Imbang]
[Pertarungan sengit setingkat pertandingan piala dunia]
[Tolong ...]
[Angka sementara, 4:4. Hanya tersisa 2 orang]
- Kamu telah mengambil keputusan, kan? - Tidak ada yang tertarik dengan posisi pertama.
- Posisi pertama. - Ha Ha.
Posisi terakhir?
[Siapa yang akan dia pilih untuk posisi terakhir?]
Jun Hyun Moo.
[Pembalikan!]
[Sudah siap berpesta]
[Bersemangat]
Akulah yang membawamu ke sini!
[Mendapat suara di posisi terakhir oleh siswa yang dia bawa sendiri]
Aku yang membawamu ke sini!
Nona Yook!
[Nona Yook, tetap setia kepada perasaannya]
- Aku yang membawamu ke sini. - Dia yang membawanya ke sini.
Aku yang membawanya ke sini, Dan aku juga menyukainya!
Dia pasti sangat tidak suka diseret dia ke sini.
- Ini lucu sekali. - Oke, maju ke depan.
[Kwang Gyu - 4 vs Hyun Moo - 5. 1 suara terakhir yang tersisa]
Orang yang baru saja berjalan keluar dari sini adalah siswa yang dibawa Hyun Moo.
[Mendapat suara dari siswa yang dia bawa sendiri]
Dia pasti datang ke sini untuk melihat aku.
Suara ini akan menentukan apa kamu seri atau memperkuat statusnya Hyun Moo.
[Apa mereka bersama-sama ada di posisi terakhir, atau hanya Hyun Moo?]
- Posisi pertama? - Gary.
Itu karena Gary yang membawanya.
Posisi terakhir?
[Siapa yang akan berada di posisi terakhir?]
Jun Hyun Moo.
[Statusnya ditetapkan]
Tempat ini terbakar!
[Suasanya sama seperti saat Tim Korea memenangkan Piala Dunia]
Terima kasih kepada semua siswa dan yang lain yang datang untuk melihat kami, dan bergabung dengan kami hari ini!
Pemenang posisi terakhir hari ini yang telah terpilih atas bantuan kalian.
Jun Hyun Moo!
[Jun Hyun Moo - posisi terakhir yang dipilih 11 siswa]
Ini pertama kalinya aku dibuat menangis saat mengikuti sebuah variety show.
Karena ke 11 orang siswa dibawa ke sini oleh anggota yang berbeda
dan misinya sukses, Kalian memenangkan 5 petunjuk.
[Memperoleh 5 petunjuk karena berhasil menyelesaikan misi]
Hyun Moo bisa memilih ke lima petunjuk.
Hyun Moo mendapat 5 suara.
Karena dia kalah sangat banyak hari ini.
- Petunjuk menengah 7. - Itu tidak buruk.
[Hyun Moo tampaknya lebih kecewa dari biasanya?]
Kenapa kamu tidak melakukannya sambil melakukan dansa SHINee?
- Bersenang-senanglah. - Kalian semua kejam sekali.
Kamu bisa membuat para penonton mengira kamu benar-benar marah.
Aku memang marah.
[Musik sudah bermain ...]
[Segera mulai berdansa!]
Kamu harus berteriak.
[Petunjuk utama 4]
[Dansa khususnya untuk mengusir semua kesedihannya]
[Telah kembali! langkah yang lincah!]
[Dan mengakhirinya dengan pose lucu]
Bukankah jauh lebih mudah berfoto seperti itu?
- Itu lucu, Jae Suk. - Itu jauh lebih mudah buat para siswa.
Menurutku kita pasti akan tahu jawaban kita saat melihat petunjuk lain.
Tapi melihat ke 11 siswa perempuan tadi, Aku bisa mengerti kenapa aku ada di posisi terakhir.
- Jangan biarkan hal itu mengganggumu. - Itu tadi hanya bercanda.
Aku tahu aku mungkin berada di posisi terakhir dan aku menerima kenyataannya.
[Hyun Moo telah mengorbankan dirinya demi rekan-rekan setimnya]
- Prediksiku aku akan berada pada posisi terakhir. - Aku juga.
Maksudmu apa? Kamu setuju dengan dia?
Kalau begitu aku rasa aku ada di posisi 9.
- Aku paling penasaran dengan posisi terakhir. - Aku juga.
- Setelah apa yang baru saja terjadi pada Hyun Moo. - Aku tidak percaya itu terjadi.
- Setelah apa yang baru saja terjadi... - Apa Hyun Moo benar-benar sedih?
[Mok - Dong Seoul. Stasiun siarann SBS]
[Hanya tinggal keputusan terakhir]
- Apa itu tumpahan air? - Apa?
- Itu wadah air! - Air.
[Sebelas bom air]
2 petunjuk rendah, 1 petunjuk menengah, dan 2 petunjuk atas.
Posisi peringkat 5 teratas.
Ada banyak penyanyi di jajaran tersebut.
Bagaimana kalau semua penyanyi mengangkat tangannya?
Menurutku kita berdua akan berada di atas sana.
- Bukan kamu. - Aku rasa bukan kamu.
Jadi jika ada 3 penyanyi dari 5, maka hitungannya benar.
Berarti Gary pasti di posisi kedua.
[Gary sepertinya ada di posisi kedua?]
[Ada dua anggota tamu di antara posisi peringkat 5 teratas]
[Dua anggota tamu dalam posisi peringat 5 teratas]
- Aku ada di posisi keempat. - Bagaimana yang setelah itu?
Berarti Ki Ha pasti berada di posisi ketiga.
[Ki Ha di posisi ketiga?]
[Kontestan yang mungkin di posisi ketiga merasa sedih dengan perkembangan baru ini?]
Dia mengira dia akan ada di posisi ketiga.
Ada kemungkinan aku tidak di posisi pertama.
[Mereka di 2, 4, 9, dan 10 dikenal dengan nama panggung mereka]
Berarti bisa dipastikan Muzy ada di posisi 10.
[Muzy di posisi 10?]
- Posisi kedua adalah Gary. - Lee Juck ada di posisi keempat?
Lee Juck ada di posisi keempat.
Lalu Jong Kook pasti ada di posisi kelima.
- Lalu posisi 9 pasti ... - Itu aku, Ha Ha.
- Berarti Muzy benar-benar ada di posisi 10. - Itu benar.
Kamu ada di posisi 9?
- Posisi ketiga adalah Jang Ki Ha. - Ya, pasti Ki Ha.
Bisa jadi Jun Hyun Moo.
Kita lihat petunjuk tingkat atas.
[Saatnya untuk mengungkapkan petunjuk atas]
[Ha Ha, Jang Ki Ha, Ji Suk Jin, Jun Hyun Moo, dan Kim Jong Kook berada di posisi angka ganjil]
[Posisi Ha Ha di posisi 9 dipastikan?]
[Posisi Ki Ha di posisi ke-3 juga tampaknya telah dipastikan]
- Berarti aku di posisi 11? - Tidak, kamu di posisi 7.
- Sementara tulis dulu namamu di sana. - Kenapa peringkatku tinggi sekali?
Ji Suk Jin dan Jun Hyun Moo bisa di 7 atau posisi ke-11.
[Posisi 7 dan posisi 11 yang bikin pusing]
Hapus namamu dari sana.
Sementara hapus dulu karena kita sekarang masih belum yakin.
[Posisi Kwang Gyu diPosisi ke-8 telah pasti]
Aku kalah dari Kwang Gyu?
[Sebuah keadaan yang tak terduga]
Hyun Moo dan aku adalah dua kandidat untuk posisi 7 maupun 11.
Aku bisa di posisi 1.
Kenapa semua bereaksi seperti itu?
Aku rasa inilah posisiku, dan Hyun Moo di posisi terakhir.
[Kunci untuk memenangkan lomba ini adalah mengetahui posisi Hyun Moo dan Suk Jin]
[Nasib mereka ada pada satu keputusan]
Kita hanya perlu mencari tahu posisi Hyun Moo dan Suk Jin.
- Aku tidak tahu harus bagaimana. - Jika Hyun Moo diletakkan di posisi terakhir ...
Jika kamu di posisi terakhir dan kami jadi basah kuyup, artinya itu bagus untukmu.
- Kamu harus senang kalau itu terjadi. - Aku tidak tahu mana yang lebih baik.
- Aku rasa harus kita undi. - Paling bagus aku ada di posisi 7.
Kamu mengeluh? Posisi 7 itu bagus.
- Lihatlah di mana posisiku. - Oke, Hyun Moo akan bergerak ke bawah.
[Lalu semua orang sepakat bahwa Hyun Moo harus pindah ke posisi terakhir?]
Kamu mengorbankan diri untuk tim. Kamu sangat baik sekali.
Kamu sangat bermurah hati.
Aku tidak tahu apa kita akan tersiram air atau tidak...
- Kerja sama tim kita sangat mengagumkan. - Kerja sama tim kita sangat hebat, dan itu luar biasa.
[Hasil urusan nanti, kerja sama tim mereka hari ini adalah sesuatu yang sangat membanggakan]
[Waktunya untuk sampai ke tahap penjurian terakhir]
[Apa mereka mendapatkan jawaban yang benar?]
[Kegugupan mereka meningkat 10 kali lipat begitu mereka berada di panggung]
Sudah waktunya untuk membuat keputusan terakhir.
Ini adalah keputusan akhir kalian?
[Posisi 7 dan 11 yang membuat tim tidak terlalu yakin]
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa kamu yakin Suk Jin ada di posisi 11?
Jika kita tidak melakukan pemungutan suara dadakan di sekolah tadi...
- Jika kita tadi tidak melakukan itu... - Hasilnya akan berbeda.
Menurutku pemungutan suara dadakan tadi memberi masukan yang sangat berharga untuk jawaban ini.
Aku yang paling tidak populer bagi wanita single, belum menikah di usia 20 an.
Aku yang paling tidak populer diantara mereka. Aku serius.
Wanita yang lebih tua sangat mencintaiku.
[Big-nosed Brother masih yakin pada para wanita paruh baya?]
Menurutku urutan kita sudah benar.
Dengar, tidak peduli apa jawabannya, Perasaanku sekarang amat sedih
Aku tidak percaya aku terdorong ke posisi paling terakhir.
[Demi kemenangan tim ...]
Apapun hasilnya, ini artinya kita masihlah 11 pria terpopuler di seluruh Korea.
[Itulah cara Ha Ha untuk menenangkan Hyun Moo]
[Dengan memperhatikan imejnya sendiri]
Menurutku Hyun Moo seharusnya pindah ke posisi 7.
[Hyun Moo dan Suk Jin harusnya bertukar posisi?]
Tidak, ini tidak benar!
[Saingan Hyun Moo menentang keras pertukaran ini?]
Kita akan mulai sekarang.
5, 4, 3, 2...
Buat keputusan terakhir kalian!
- Lampu telah dinyalakan. - Hari ini kita sudah bekerja sama dengan hebat.
[Karena mereka sudah bekerja sama dengan hebat sepanjang hari ini..]
Keputusan terakhir!
[Ini adalah keputusan terakhir mereka]
Kita akan mulai dengan posisi pertama.
Posisi pertama.
[Jika lampu angka berubah menjadi biru, artinya itu jawaban yang benar]
[Prediksi posisi pertama - Yoo Jae Suk]
[Benar]
Ke posisi kedua.
Posisi kedua.
[Prediksi posisi kedua - Gary]
[Benar]
Posisi ketiga.
[Jerapah masih kesal setelah kehilangan tempatnya di posisi ketiga?]
Itu bukan kamu!
Kenapa kamu marah karenanya?
[Prediksi posisi ketiga - Jang Ki Ha]
[Benar]
[Kecewa?]
Sekarang kita akan mengungkapkan posisi keempat.
[Prediksi posisi keempat - Lee Juck]
[Benar]
Berarti aku pasti ada di posisi yang benar. Aku di posisi yang tepat.
- Posisi kelima. - Dia di posisi yang tepat.
[Posisi kelima juga benar]
Posisi keenam.
[Posisi keenam juga benar]
[Sekarang saatnya untuk menentukan posisi ketujuh]
Karena kita belum tahu posisi ketujuh, pertama-tama kita akan beralih ke posisi kedelapan.
[MC Mong bekerja dengan sangat baik]
Aku juga cemas sekali.
Kim Kwang Gyu di posisi kedelapan.
[Jawaban benar]
Posisi kesembilan.
Itu juga benar.
[Posisi kesepuluh juga benar]
[Sekarang tergantung posisi ke 7 dan 11]
[Apa jawaban mereka benar?]
[Mereka tidak bisa berhenti berbicara karena tegang]
Jangan berisik!
[MC Mong meledak karena mereka mengobrol ramai]
- Kamu juga tahu bagaimana rasanya! - Aku tahu, tapi tetaplah tenang.
Berapa umurmu?
Tetapi... MC Mong.
Ayo kita terus meskipun kita tidak berhasil.
[Motto mereka untuk hari ini?]
Sekarang aku akan mengumumkan posisi 7 dan 11.
[Saatnya ...]
[Untuk mengungkapkan hasil akhir]
Tunjukkan kami hasilnya!
[Ini akan menentukan apa mereka akan keluar sebagai pemenang atau pecundang]
[Apa hasil yang akan terungkap?]
[Apa mereka menebak dengan benar?]
Tolong tunjukkan kami hasilnya!
[Jun Hyun Moo di posisi 7?]
[Dengan Ji Suk Jin di posisi 11?]
[Benar]
[Berhasil menebak jawaban dengan benar!]
Aku tidak senang!
[Otomatis bertepuk tangan]
Permainan tim yang fantastis untuk hari ini.
[Kerjasama fantastis yang tidak akan mudah untuk dilupakan]
Mari kita semua tetap tenang dan ucapkan selamat tinggal.
Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, kami ucapkan terima kasih kepada yang berpartisipasi dalam acara kami hari ini.
[Terima kasih kepada semua orang atas partisipasi mereka]
Kenapa kita tidak pulang?
Teks oleh DramaFever Terjemahan oleh Bloodysunday
Aku ingin keluar dari sini!
Gary, tidak!
[Penculikan misterius ...]
[Kata kunci untuk membantu Mengidentifikasi penculik ...]
[Penculik ada di antara kita]
[Orang misterius yang mungkin terlibat dengan penculikan Gary]
Kenapa dia diculik?
Di mana dia?
[Anggota Running Man berusaha menemukan keberadaan Gary!]
[Running Man minggu depan - Natal yang menakutkan] yoyo